Italian Version of World of Warcraft is Coming to Europe

Italian Version of World of Warcraft is Coming to Europe

We have exciting news for our many Italian players: you will soon be able to play World of Warcraft in your native language!

Existing players will be able to download a free language pack to experience the game in Italian when it launches later this year.

Gamers in Europe will also be able to purchase fully localized versions of World of Warcraft (which now includes its first expansion, The Burning Crusade) and its three following expansions, Wrath of the Lich King, Cataclysm, and the upcoming Mists of Pandaria.

The games will be available for purchase at retail and digitally through your Battle.net account.

Of course, the official World of Warcraft website and forums will be offered in Italian, and we’ll also be opening up Italian realms!

Stay tuned for more information on a release date in the coming months.

Report Post # written by
Reason
Explain (256 characters max)

Reported!

[Close]

Comments (1,284)

Login to rate
Arpia
Hellfire
Arpia
29/02/2012
@Nyshandra: crush hakk e rune sono server inglesi occupati da italiani la lingua ufficiale dovrebbe essere inglese invece è un italiano inventato cancrato da un inglese maccheronico roll-a, spam-ma, target-ta, cast-a, ecc...
faranno server italiani (come quelli francesi, spag. port. ecc.)
tutto italiano gm italiani ecc
i server inglesi resteranno tali forse con piu inglesi che italiani anche se non mancheranno questi ultimi che snobberanno i nuovi server ma parleranno il loro inglese maccheronico. Che tristezza... -.-
Login to rate
Nyshandra
Crushridge
Nyshandra
29/02/2012
@Arpia: penso rimarrò tra gli quelli che snobbano lol, già in passato ho pensato di andare via da crush proprio per la gente che lo popola, quindi transferare in una nuova crushridge (anche peggiore forse) proprio no XD, rimango con la speranza che buona parte di questa popolazione migri nei nuovi server lasciando il serve un pò più vivibile...ho seriamente paura di quello che ci sarà nei server only italian, anzi un pg là per sbirciare la situazione penso lo farò :°D
Login to rate
Lisael
The Sha'tar
Lisael
29/02/2012
@Nyshandra: per fare un esempio di come abbiamo invaso questi server... è come se i giocatori europei si unissero tutti in un server italiano (dove tanti italiani si sono uniti per poter stare tra loro) e si mettessero tutti a parlare sono in tedesco (esempio) che non è come l'inglese che almeno un pochino possiamo capirlo. è fastidioso! invadere un server europero dove si deve parlare Inglese e parlare in Italiano agli occhi degli altri è fastidioso... poi non vedono l'ora che emigriamo... ma ci credo
Login to rate
Nyshandra
Crushridge
Nyshandra
29/02/2012
@Lisael: non è proprio un esempio calzante! in assenza di un server italiano (per esempio), trovo totalmente lecito da parte di giocatori italiani che vogliono parlare la propria lingua ritrovarsi tutti o cmq la maggior parte, su un server random OVVIAMENTE inglese, in questo caso crush, e parlare la propria lingua!
poi se vogliamo parlare di pug con altri serve europei sono d'accordissimo, io personalmente non ho nessun problema del genere: parlo in inglese se sono in pug e se voglio parlare italiano sono su skype coi miei amici, ma posso comprendere che per gli stranieri può essere scocciante trovarsi in party con gente che nemmeno si sforza di comunicare in inglese :\
Login to rate
Alphâ
Outland
Alphâ
29/02/2012
Hey i am ducth and can you guys make an dutch server or something?
Login to rate
Heidylamarr
Runetotem
Heidylamarr
29/02/2012
finalmente i server si svuoterano dei bimbiminkia
Login to rate
Alienor
Defias Brotherhood
Alienor
29/02/2012
@Heidylamarr:
speriamo
Login to rate
Arpia
Hellfire
Arpia
29/02/2012
certo non capisco perche in molti si lamentano, prima di wow c'erano in vari warcraft (I II III) in italiano con dialoghi perfetti e traduzioni nettamente migliori dell' orginali inglesi (i nostri doppiatori possono fare scuola al mondo)
quindi non fate i babuini, ne dire idiozzie assurde sull spell e i nomi esempio il
"Thunder Clap" non verra tradotto "appauso di tuono" il suono a senso solo in inglese nemmeno il traduttore di google lo traduce così ma verrà tradotto in qualcosa a noi piu orecchiabile "colpo tonante" o che so io mentre per un "mind control" ci sta tutto un "controllo mentale" quindi perfavore smettete si scrivere queste stron.. vorrei leggere dei commenti e ogni volta me mi imbatto in uno di questi mi viene mal di pancia
io ho giocato a warcraft 1 -2 e 3, ed ho maledetto la blizzard quando ha fatto wow non tradotto in ita e per 2-3 anni non ho giocato ora dopo 5-6 di gioco blizz fa questo ed a me questo piace proprio anche se non ci speravo piu.
il mondo puo odiare gli italiani ma decisamente invidia l'italia.
Login to rate
Alienor
Defias Brotherhood
Alienor
29/02/2012
@Arpia:
la storia dei doppiatori migliori del mondo comunque è una leggenda metropolitana assurda
Login to rate
Lisael
The Sha'tar
Lisael
29/02/2012
@Alienor: in italia abbiamo dei doppiatori bravissimi, certamente non dobbiamo invidiare nessuno
Login to rate
Haìley
Hakkar
Haìley
01/03/2012
@Lisael: i doppiatori li abbiamo, e anche bravi, vedasi starcraft 2, è tradotto benissimo, spegnete la tv ogni tanto cosi magari comincerete a pensare con le vostre teste. Poi non mi sembra che nessuno abbia detto che si è obbligati ad averei l gioco in italiano se non lo si vuole, si può tranquillamente tenere in inglese, scelta personale :)
Login to rate
Buenor
Darkmoon Faire
Buenor
01/03/2012
@Alienor: non dico che siano i migliori ma noi abbiamo sicuramente doppiatori più esperti, visto che in gran parte del mondo film e serie tv stranieri, a quanto ho sentito, non vengono doppiati ma sottotitolati.
Login to rate
Aegerita
Turalyon
Aegerita
29/02/2012
Beh che dire...finalmente!!
In questi anni ho sperimentato l'immensa arroganza degli inglesi e la loro assoluta impermeabilità a capire semplici concetti come: "sono straniera non sono sorda" mentre loro continuano a urlarti nelle orecchie via TS i tuoi errori nel loro barbarico idioma... ripeto "barbarico idioma", che loro sbandierano con tracotanza solo perché è lo stesso che si parla nella più grande superpotenza del mondo, l'America... ho veramente imparato a detestare la loro freddezza e sarcasmo quando sbagli il minimo spellling...patetico! Sono usa dirgli: se tu potessi dire nella mia lingua il10% delle cose che io posso direr nella tua, ti considererei una gran persona... ciao raga :)))
Login to rate
Illydan
Turalyon
Illydan
29/02/2012
@Aegerita: hehe mitica aege :D
fortunatamente non sono tutti così però! anzi ne conosco alcuni con cui è possibile parlare come cavolo ti pare e farsi 4 risate :)
cmq anche stare in un server di soli italiani può avere i lati negativi!
Login to rate
Alienor
Defias Brotherhood
Alienor
29/02/2012
@Aegerita:
è lo stesso trattamento che riservano quelli di Crushridge o Hakkar a chi non sa parlare italiano e ha rollato lì per errore. Non mi sembra che quegli italiani siano tanto più cortesi...
Login to rate
Buenor
Darkmoon Faire
Buenor
01/03/2012
@Aegerita: non dimentichiamo che spesso sono gli italiani stessi a non conoscere la propria lingua :-)
Login to rate
Làwliet
Runetotem
Làwliet
29/02/2012
Oggi c'era una Patch, ho detto: Meeeenghia è l'aggiornamento!
...Delusione, non c'è l' Italiano. Non vedo l'ora ._.
Login to rate
Gromz
Lightbringer
Gromz
29/02/2012
Non vedo l'ora! Questo è un gran regalo da parte della Blizzard!!!
Login to rate
Deadwrath
Crushridge
Deadwrath
29/02/2012
Le persone non odiano gli Italiani, sono semplicemente gelose di quello che siamo.
Siamo un Popolo di grande cultura, immensa storia e tanto altro ancora.
Non è colpa nostra se noi abbiamo il meglio nel lessico anche se molti Italiani non rendono onore a questa realtà che rappresentiamo, ergo, se sono gelosi le scimmie urlatrici, che urlino pure e lascino noi a godere del nostro lessico perfetto.
n.b.
Solo la storia del nostro Rinascimento distrugge i loro pochi anni di storia e evoluzione.
Login to rate
Powertrip
Runetotem
Powertrip
29/02/2012
@Deadwrath: questo si deve quotare in pieno
Login to rate
Alienor
Defias Brotherhood
Alienor
29/02/2012
@Deadwrath:
classic Crushridge way of thinking.
We're a living joke, it's in their right making fun of us.
Login to rate
Powertrip
Runetotem
Powertrip
29/02/2012
Aspetto con ansia che mi traducano anche le armi così ci ritroveremo un "Martello di Roccia della Scimmia"

Bello WoW in italiano!
Login to rate
Thoradin
Runetotem
Thoradin
29/02/2012
Non capisco come mai tutti odiano gli italiani. Perche? solo perche scriviamo in trade:
-Cerco Gruppo per DS serve un healer.
anziche
-LFG for DS HC bla bla tutte ste sigle, manco fossero i messaggi dei bimbim...

Non diamo fastidio a nessuno...a parte gli Anal fight..(che alcuni a mio avviso sono molto divertenti). Proprio non capisco. Siamo ottimi player e siamo in tanti.
Alla fine posso dire meglio cosi, mi godo il gioco e non vedo piu le cose spammate in inglese :)
all good news for all italian then.
Login to rate
Alienor
Defias Brotherhood
Alienor
29/02/2012
@Thoradin:
because yours was supposedly was an english speaking realm, that was overrun and taken over by an italian horde (get the pun? haha)
Login to rate
Beeftree
Runetotem
Beeftree
29/02/2012
i am glad for you Italian's and for my self i don't have to see your language spammed in chat so its all good news.
Login to rate
Djimm
Laughing Skull
Djimm
29/02/2012
@Beeftree: How come? Will they also be moved to a realm of their own?
Login to rate
Nyshandra
Crushridge
Nyshandra
29/02/2012
@Beeftree: i hope that italians on your server will not transfer so you can continue enjoying the spam (just for your useless post here, cow :v)
Login to rate
Nyshandra
Crushridge
Nyshandra
29/02/2012
@Djimm: they can choose to transfer on new servers or just remain in the actuals
Login to rate
Alcarim
Runetotem
Alcarim
29/02/2012
@Nyshandra: Ty :D
Login to rate
Slayalot
Kor'gall
Slayalot
29/02/2012
i rather play it in english then for example in finnish , would ruin the whole game :=)
Login to rate
@Slayalot: You ruin the whole game .... useless english speech
Login to rate
Druidje
Argent Dawn
Druidje
29/02/2012
@Bioma: no, he's right. If more of these language packs are released you will get communication issues in chat. Which I think is a shame...
Login to rate
Caesarea
Dunemaul
Caesarea
29/02/2012
where is turkish version?
Login to rate
Garizla
Hakkar
Garizla
29/02/2012
nn vedo l ' ora ^^
Login to rate
Gerth
Sylvanas
Gerth
29/02/2012
have you thought to do any for romanians..there are also many romanian players..
Login to rate
Derphi
Frostmane
Derphi
29/02/2012
@Gerth: noi nu beneficiem de RAF si tu vrei wow in romana?
Login to rate
Filiuslunae
Sylvanas
Filiuslunae
29/02/2012
@Derphi: Sunt de acord. Vrem și noi WoW în limba noastră.

Cine dintre voi va juca în italiană? Nu înțelegeți italiana mai bine decât engleza?
Login to rate
Kunek
Sylvanas
Kunek
29/02/2012
@Filiuslunae: Ce romana ma , invata engleza si lasa lenea . Asa sunteti invatati sa va fie totul mai usor .
Login to rate
Lyrico
Runetotem
Lyrico
29/02/2012
Grazie ragazzi, siete meravigliosi :-D
Login to rate
Vangelus
Steamwheedle Cartel
Vangelus
29/02/2012
non ho ancora capito che succede