Sujet
[Uniformisation] Elune / Élune
|
Modifié par Dimble le 06/09/11 13:24 (CEST)
Bonjour !
C'est encore moi et mes soucis d'uniformisation ! Beaucoup d'objets traitent d'Elune, et certains (peu, d'ailleurs) utilisent une majuscule, d'autres non. Il semble que l'utilisation de la majuscule est plutôt récente, si cela peut vous aider dans vos recherches.  Ombre de la relique d’Élune Lumière de la relique d’Élune Mains bénies d'EluneD'ailleurs, Elune / Élune revient dans les dialogues de PNJ, notamment (le seul que j'aie vu pour le moment) chez un Défenseur d'Hyjal blessé, qui lance parfois : "Élune soit louée ! Et vous aussi." D'après mes souvenirs, l'Académie Française ne s'oppose pas à l'utilisation d'accents sur des lettres capitales, dans la mesure où la technologie le permet (ce qui était impossible à l'époque de l'imprimerie et des machines à écrire). Il reste donc à savoir si l'équipe de localisation préfère utiliser une majuscule ou non au nom de la chère déesse de la Lune de nos grands amis nocturnes ! Merci bien ! |
#1
06/09/2011
Connectez-vous pour donner votre avis.
|
