World of Warcraft

Je ne suis pas l'auteur de ce dico

je le transfere simplement pour que les nouveaux joueurs puissent continuer a l'utiliser

l'auteur est orth



Je vous prie de faire une demande de post-it, merci.

Pour cela, cliquez sur le pouce vers le bas, faite signaler, autres, et specifiez que vous voulez un post-it :)

A
Aggro : Pull involontaire, en passant trop pres d’un mob qui vous attaque sans que cela soit prévu -- niveau de haine d’un mob envers vous
Agi : Agilité
Add : Ajout d’un mob dans le combat
AQ : Ahn’Quiraj (a 20 joueurs ou 40 joueurs niveaux 60)
AoE : Attaque ou Sort Massif (attaque massive)
Alt : voir reroll.
AFK : Away From Keyboard (mode ABS en français).
Ally : Joueur de l'alliance

B
Bodypull : Fait de puller en attaquant au corps
Bg : Battelgrounds ou champs de bataille
Buff : sort d’amelioration
BWL : instance Black Wing’s Lair ou Repaire de l’aile noir (40 joueurs, niveau 60)
BRD: profondeurs de blackrock, instance 55-60 se trouvant au mont blackrock
BRB : Be Right Back : Je reviens de suite.
BTW : By the way : Au fait !
BL : Blacklist, blacklister en franglais, mettre sur la liste noire de ses communications
Bubulle : Bouclier du pretre / Bouclier divin du paladin
Burst dps : Générer un maximum de dégats en un minimum de temps
Burst => "rafale" en anglais (pour une arme à feu, pas pour le vent =P); se dit de l'application de dommages maximum en un temps minimum, sans autres considérations (d'aggro, etc ...)
Bli², Blibli : Blizzard
BE : Blood Elf (Elfe de sang)
Boubou : Bouclier
BS : Backstab => Technique voleur (Attaque sournoise)

C
Cast : Sort (voir aussi Instant cast)
Caster : Lanceur de sorts
Cooldown (CD) : Temps de recharge d’un sort/objets
Camp, camper : Rester dans la meme zone pour tuer le meme mob
Cac : Corps a Corps
Cheater= classe ou joueur trop fort d'onc accuser de tricher
Chamy= chaman
CC : Coup critique ou crowd control
Crowd Control : Controle de foule, toute classe qui peut mettre temporairement hors combat un monstre. (mage, chasseur, demo, voleur, druide, voire prêtre)
CM : Contrôle Mental : Sort du prêtre qui prend le contrôle d'un humanoïde pendant quelques secondes.
Cager , Cage : Entrave des morts vivant ; Sort des prêtres visant à entraver les morts-vivants.
CS : ContreSort
CoH = Circle of healing = cercle de soin, le talent que t'as dans ta branche sacrée. :D

D
Dot : Sort de dégats sur la durée
Debuff : Sort affaiblissant la cible
Drop(rate) : % de chance qu’un mob/boss lache un objet
DPS: degats par seconde / classe dont le role est d'infliger des degats
Dps, ou dammage dealers = toutes les autres classes/spécialisations, qui se démarquent entre elles par leur capacité à cc (crowd control) l'adversaire, par les buffs/débuffs qu'ils proposent, et plus basiquement par leur type de dommages infligés ( dommages magiques ou physiques, infligés au corps à corps ou à distance, en instantané, sur la durée, avec incantation, etc ...)
Ding : Mot servant à dire que l'on a passé un niveau. Exemple : j'ai ding 60 !!
DM : Morte Mine /dead mine
Demo= Demoniste
Drood= druide
Darna : Darnassus
DKP : Dragon Killing Point (je crois) , utilisés par les guildes Haut Niveau , ces points augmentent par la participation des joueurs à des raids , et gagner un objet utilise des points DKP
Dywap ? = Do you want a pin's ? ou littéralement "ta vie ne m'interesse pas" , proche de osef.

E
Exp (ou XP) : Experience
Endurance: augmente vos points de vie. 1endu= 10 points de vie.
Esprit: augmente la vitesse de regeneration des points de vie et de mana.
Equi : Equilibre (Branche de talent du druide)
Estrop => Talent rogue "estropier" (Branche assassinat 41 points)

F
Fear : Sort de peur qui vous empeche de lancer un sort et qui vous fait courir dans n’importe qu’elle direction
Force: augmente la puissance d'attaque, augmente les degats bloqués avec les boucliers.
Fufu= voleur
Feral : Combat farouche (Branche de talent du druide)
FB : FrostBolt => Eclair de givre
Flag : D*@#!au
FD ; Feign Death => Feindre la mort (Technique de Chasseur)
FP : Fly path (ou Fly Point) ; endroit où l'on prend le gryphon / chauve souris / hyppogryphe / etc.
FFS : For #*%#Sake (Je crois) , dérivé de For God's Sake , qui voulait dire "Pour le bien de Dieu" , FFS veut donc dire "Pour le bien de l'acte sexuel" littéralement , en gros , c'est une interjection style "Putain".
Free-kill => Facile à tuer, pas dur à battre. (Ex: Quand on est lvl 70, Van Cleef c'est du freekill !)
Fat : Gros, mais en général c'est plutôt négatif ( si on vous dit << T'es fat toi >> c'est en général pas un compliment ^^ ( noob sous entendu derrière le fat ^^ ) => Souvent décliné en "phat"

G
GG : Good game, bravo
GM : Guild Master (Maître de Guilde)
GH : Greater Heal ( Holy Light pour un paladin, Healing Wave pour un chaman .. )

H
Heal : Soin
Healer : Soigneur
HL : Haut niveau
HT : Haches Tripes (55+ , 5 joueurs)
Hunt= Hunter, chasseur
H2 : Hordeux (Personnage de la horde)
HV:Hotel des ventes--> Endroit ou les joueurs peuvent acheter ou vendre des objets à d'autres joueurs.
HF : Hauts-faits

I
Instant cast : Sort a incantations immédiate
Instance : Donjon
Inté : Intelligence
Intelligence: augmente la vitesse d'apprentissage des competences. Augmente les points de mana (1intelligence= 15 mana). Augmente %critique aux sorts.
IMO TBH = In My Opinion To Be Honest
IMO : In My Opinion
IMHO : In My Humble Opinion
Inc : Incoming, pour signaler qu'un mob par exemple approche. (Ex : "Put1, GAFFE FFS, PAT INC §§)
IRL : In Real Life (Dans la vraie vie)
IF : Ironforge ( Forgefer maintenant)
Inge : Ingénieur

J

K
Kiting : Style de combat qui consiste a rester hors de portée d’un mob, tout en lui infligeant des degats
Kitt (ou "Kite") => Combattre à distance et en mouvement, généralement en ralentissant périodiquement l'adversaire, tout en lui appliquant des dommages usuellement à base de sorts/capacités instantannées
Knockback : Effet de saut/poussée vers l'arriere


L
Loot : Butin sur un mob
LvL : Level, niveau
LBRS: Lower BlackRock Spire, pic inferieur blackrock. Instance 5/10 joueurs 60.
Lams (les) : la caverne des lamentations (18+ , 5 joueurs)
LOS = Line Of Sight = Champ de Vision
Lfg : Looking For Group : Cherche un groupe
LMAO c'est bien Laughing My Ass Off, cest maintenant souvent utilisé avec " ROFL " devant

M
Mob : Monstres, personnages non joueurs ennemis
MC : instance Molten core, ou Cœur du Magma (40 joueurs, niveaux 60)
Main : Personnage principal
MM: Mortes-mines, instance niveau 20 se trouvant à la marche de l'ouest
Mago= mage
MT: Main Tank, tank principal, peut-être Guerrier , Paladin , ou Druide.
Mezz : Techniques qui étourdissent la cible mais dont les dégats réveillent la cible (Ex : Suriner).
Mona : Monastère écarlate
MS : Mortal Strike => Frappe Mortelle => Technique guerrier 31 armes réduisant de 50% les heals reçus par la cible.
MJ : Maître de Jeu
Ming = Nom d'un joueur connu qui a un blog sur Wow Riot, World of Ming.
Mp5 : abréviation de "Mana par 5 secondes" : indique un taux de régénération passive du mana.


N
Noob : Aussi naab, newbie ; Nouveau joueur, débutant (insultant pour certaines personnes)
Np= No problem, de rien
Nerf= Demande d'affaiblissement des caracteristique d'une classe car elle est jugée trop forte
NE : Night Elf (Elfe de la nuit)
Noraj (No rage) = sans rancune

O
Overstuff(er) : sur-equipement
Overheal : Soin tres important sur une personne
OOM : Out Of Mana : Plus de mana (PDM en français).
OMG= Oh my god => Oh mon dieu
OS : One shot ; Tuer en un coup
Osef : On S'En Fout
OMFG => Oh my F***** God => Oh mon ***** de dieu !
Op = OPener designe sur un forum le premier post/personne a l'avoir ecrit dans un sujet de discussion. Ici donc la personne qui a redige en premier le dico WoW-Francais

P
Pull : Fait d’attaquer a distance (ou au corps voir bodypull) un mob puis a le ramenner dans le groupe/raid
Puller : Joueur désigner pour pull
Pet : Familier, animal de compagnie
PA: Puissance d'Attaque, augmente les degats infligés avec les armes de melée
PBAE: AoE centrée sur soi.
Palouf= Paladin
PGM : Pro GaMer
Papatte : Buff druide (Marque du fauve)
Pds : Pierre de soin du démo
Pv : Point de vie ou message privé
PvE : Player Vs Environnement (se dit aussi JcE)
PvP : Player Vs Player (se dit aussi JcJ)
Ptdr : Pété de rire
Pex = action visant à gagner de l'XP "Teh j'm'ennuie, j'm'en vais pex 3-4h mon reroll"

Q

R
Reroll : Autre personnage (que votre principale, ou Main)
Rayon d’aggro : Rayon d’aggressivité d’un mob. Le rayon depends de votre niveau et de celui du mob.
Raid : Groupe de plus de 5 joueurs, reunis pour une instance ou un evenement
Rez : Resurrection
Repop : Réapparitions d’un mob mort
RF: Resistance Feu, diminue les degats infligés par cette ecole de magie
RO: resistance Ombre -
RN: resistance Nature -
RG: resistance Givre -
RA: resistance Arcane -
Root : Effet bloquant sur place (Sarments ; Brise-genou amélioré , etc.)
Respe : C'est changer de spécialisation en réinitialisant ses points de talent (exemple pour un pretre passer de ombre : dps, à sacré : heal.
Rush : se dit lorsqu'un personnage de haut niveau accompagne un personnage de plus bas niveau pour "faire le boulot" à sa place, aisément (notament en instances, quêtes de groupe, etc...)

S
Stack : Pile d’objet
Stuff : Equipement
Stun, stuner : Etourdir,
Shut The F u c k Up : "Ferme la" pour être poli.
SFTW : Search The F u c k ing Web, en gros "t'as la réponse sur google naab !".
Sheep : Polymorphe du mage
Sap : Technique assomer du voleur
Stunlock : Maintenir l'ennemi sous un effet de stun, mezz
SW : Stormwind (Hurlevent maintenant)
SP : Shadow Priest (Prêtre spécialisé dans la branche Ombre)
SL = Soul Link = Lien spirituel = talent de demo (branche démonologie) qui tran