World of Warcraft

-AB : Arcane Blast : Déflagration des arcanes. On notera qu’on l’utilise parfois pour dire « ABr » juste en-dessous.

-ABr : Arcane Barrage : Barrage des arcanes (Talent appris automatiquement dés le premier point de talent en spe arcane.)

-AE : Arcane Explosion : Explosion des arcanes. On notera qu’on l’utilise parfois pour dire « AoE ».

-Aggro : Agressivité envers un monstre. C'est aussi utilisé pour parler de la menace générée, c'est à dire que plus un sort fait de dégâts, plus vous générez d'agressivité. Plus vous avez d'agressivité, plus il sera enclin à vous attaquer.

-AM : Arcane Missile : Projectiles des arcanes.

-AoE : Area of Effect : Aire d’effet. Sers à caractériser les sorts « de zone » (Blizzard, Choc de flammes…).

-AP : Arcane Power : Pouvoir des arcanes (talent 31 points Arcanes).

-BdF : Boule de feu.

-BG : Battleground : Champ de bataille.

-BG : Background : "Environnement", se dit par exemple du "Background de WoW" qui signifie le côté historique et la trame de l'univers de "Warcraft".

BL/TW : Blood Lust = Héroïsme = Time Warp = Distorsion temporelle.

-BiS : Best item Slot / Best in Slot : "Meilleur emplacement d'objet". S'emploie pour parler des meilleurs objets accessibles dans le jeu à tel emplacement pour une classe/spécialisation précise (par exemple, le meilleur bijou que peut avoir un Mage 80 est sur Halion 25HM et est dans le "BiS Mage").

-Blink : Transfert.

-Brain Freeze : Gel mental (talent Givre donnant une chance d’obtenir un sort « Boule de feu » instantané et gratuit en mana après le lancement de certains sorts).

-Burnout : Ardeur épuisante (talent Feu).

-BW : Blastwave : Vague explosive (talent 11 points Feu).

-Cast / Caster : Incantation / Incanter : Fait de lancer un sort nécessitant un temps de lancement ("caster" prononcé "Casté" signifie "Incanter", "caster" prononcé "Casteur" signifie "Lanceur de sorts").

-Cac : Corps à corps.

-Cap toucher : Nombre de score au toucher des sorts nécessaire pour toucher un Boss (niveau "???" ou 88). Celui-ci varie selon la race (les draeneis ont +1%), mais 17% (soit 1740 au score pour les non draenei, 1640 sinon) de toucher sont nécessaires pour ne plus rater de sorts sur un Boss.

-Cauterize : Cautérisation (talent Feu 3ème palier)

-CC : Crowd control / Critical strike : Contrôle de foule (comme Nova de givre, Polymorphe...) / Coup critique.

-CD : Cooldown : Temps de recharge d'une technique. Par exemple, le "CD" de Veines glaciales est de 3 minutes. Par extension, on parle de "CD" pour parler des techniques à temps de recharge modérément long (Élémentaire d'eau, Veines glaciales, Bloc de glace).

-Cleave : Enchainement (capacité de certains Boss qui frappe plusieurs joueurs à la fois).

-Clearcast : Idées claires (talent Arcanes).

-CoC : Cone of Cold : Cône de froid.

-Cold Snap : Morsure de froid (talent 16 points Givre).

-CS : CounterSpell : Contresort. Se dit aussi de toutes les techniques qui interrompent un sort pendant un certain temps (comme Volée de coups, Coup de bouclier, Contresort, Coup de pied...).

-DB : Dragon’s Breath : Souffle du dragon.

-Débuff : Sorts d'affaiblissement (Cri démoralisant, Coup de tonnerre...).

-DF : Deep Freeze : Congélation (talent 31 points Givre).

-Dot : Damage Over Time : Dégâts sur la durée (Bombe vivante, Boule de feu...font un "dot").

-Dps : Damage per second : Dégâts par seconde. Par extension, désigne les classes ayant pour objectif d'infliger beaucoup de dégâts aux adversaires, dans un groupe par exemple.

-EdG : Éclair de givre.

-EP : Elemental Precision : Précision élémentaire (talent Givre).

-Fade : Invisibilité.

-Fear : Peur : Se dit d'une capacité qui donne un effet de Peur aux ennemis ("Peur" des Démonistes par exemple).

-FB : Fireball / Frostball : Boule de feu / Éclair de givre.

-FFB : Frostfire bolt : Éclair de givrefeu.

-Fireblast : Trait de feu.

-Flamestrike : Choc de flammes.

-Focus Magic : Focalisation de la magie (talent 26 points Arcanes).

-FO/FFO : Flame Orb/Frostfire Orb : Orbe enflammée/Orbe de givrefeu.

-FoF : Finger of Frost : Doigts de givre (talent Givre).

-FrB : FrostBall : Éclair de givre.

-Frost armor : Armure de givre (ou Armure de froid).

-Frost Nova : Nova de givre.

-GCD : General CoolDown : Temps de recharge global : C'est le temps de recharge partagé par toutes les techniques qui se déclenche quand on en active une (Par exemple, quand je lance un Trait de feu j'ai toutes mes icônes qui se rechargent l'espace de 1.5secondes, c'est pour éviter le surplus de techniques en très peu de temps et c'est le "GCD").

-Grey kill : Tuer du gris : Tuer un membre de l'autre faction d'un niveau nettement inférieur au votre (Dépend du niveau, un niveau 10 verra un niveau 5 ou inférieur en gris, au niveau 70, un niveau 60 ou inférieur est gris me semble-t-il).

-"+Hit" : "+toucher".

-Hit rating : Score de toucher.

-HP : Health Point : Points de vie.

-HS : Hot Streak : Chaleur continue (talent Feu).

-IB : Ice Block : Bloc de glace.

-Ice Barrier : Barrière de glace (talent 21 points Givre).

-Ignite : Enflammer (talent Feu).

-IL : Ice Lance : Javelot de glace.

-ilvl : item level : niveau d'objet (caractérise une pièce d'équipement : plus le niveau d'objet est haut, plus il a de statistiques, mais pas forcément les plus intéressantes, donc être vigilant !)

-"Imp" : improved: amélioré ("imp CS" : Contresort amélioré)

-Invi : Invisibilité.

-Intel : le mot "intel" s'emploie souvent pour l'activation de l'illumination des arcanes sur le groupe.

-IV : Icy Veins : Veines glaciales (talent 11 points Givre).

-Kikoopyro : Se dit pour parler du combo « Présence spirituelle + Explosion pyrotechnique » permettant d’envoyer le sort instantanément.

-LB : Living Bomb : Bombe vivante (talent 31 points Feu).

-Mana Shield : Bouclier de mana.

-MBAM : Missile Barrage Arcane Missile : Projectiles des arcanes lors d'un "Barrage de projectiles" (talent qui donne une chance de lancer tous les Projectiles des arcanes en 2.5sec) .

-Mez / Mezz : Mesmerize / Mesmerise : Stupéfier : Se dit d'une capacité de Contrôle de foule qui incapacite la cible mais s'estompe si n'importe quel type de dégâts est reçu (exemple : Polymorphe...)

-MH : Main hand : Arme en "main principale" (main droite).

-Miss : "Raté" (lors d’un sort).

-MoE : Master of Element : Maître des éléments (talent Feu).

-Mage armor : Armure du mage.

-Mastery : Maitrise. Statistique permettant de bénéficier d'une amélioration en fonction du score dans la statistique de Maitrise, dépendant de l'arbre de talents choisi. Par exemple, un Mage feu bénéficiera d'un bonus à 25% aux dégâts de Feu périodiques supplémentaires, et chaque point de Maitrise augmente ce bonus de 1.25%.

-Mirror image : Images miroir.

-Molten armor : Armure de la fournaise.

-Mouse clicker: Se dit d'un joueur qui "joue à la souris" et qui clique avec la souris sur ses techniques (mauvaise excuse souvent utilisée pour décrédibiliser un joueur). En effet, on peut aussi jouer au clavier avec des raccourcis, permettant de jouer de manière plus efficace selon certains mythes.

-MT : Main Tank : Tank principal (C'est par exemple le "Guerrier spé Def" d'un groupe).

-MW : Mage Ward : Gardien du Mage.

-Nerf : Se dit lors de "l'abaissement" d'une classe ou d'une technique. (par exemple, si on réduisait les dégâts d’un sort de 10%, ça serait un Nerf). Onomatopée aussi utilisée pour appeler à l'abaissement d'une classe ("Nerf Démo !" par exemple).

-OH : Off hand : Arme en main gauche.

-OS : One shot : "Un coup" (principe de tuer une personne en un seul sort, qui est en général très puissant donc... Dérivé souvent pour dire que l'on tue quelqu'un très très vite).

-OT : Off tank : Tank secondaire (C'est une classe comme un "Druide Feral" par exemple).

-PoM : Presence of Mind : Présence spirituelle (talent 11 points Arcanes).

-Proc : Programmed Random OCcurrence : "Effet programmé qui survient au hasard". Soit, une capacité qui a des chances de déclencher un effet aléatoire "Chances quand touché" (« Morsure de givre », « Impact », « Barrage de projectiles »...).

-Projo : Projectiles des arcanes.

-Pull : Attirer un monstre à distance, avec un arc, un Fusil, une Arme de jet ou un sort...c'est souvent le rôle du Chasseur dans un groupe.

-PV : Points de vie.

-PvE : JcE : Player vs Environnment / Joueur contre Environnement (Tout ce qui est le fait de tuer un grand nombre de monstre pour obtenir un objet, farming, et de réaliser des instances ou des Raids)

-PvP : JcJ : Joueur contre Joueur, principe de jouer en ce mode que ce soit en Champ de bataille ou en Arène.

-Pyro : Explosion pyrotechnique (Talent appris automatiquement dés le premier point de talent en spe feu .)

-Rez : Ressusciter.

-Rési : Résiliance (statistique qui réduit les coups critiques reçus et leurs dégâts).

-RNG : Random Number Generator : Générateur de nombres au hasard : S'emploie pour parler des nombres qui varient d'un combat à un autre (par exemple, sur 100 sorts on peut avoir 30 critiques sur 100 tout comme on peut en avoir 40 ou 20 selon notre chance, par les "RNG" justement).

-ROF : Ring of Frost : Anneau de givre

-Root : immobilisation (Sarment, Nova de givre...).

-Scorch : Brulûre.

-Shatter : Fracasser (talent Givre).

-Shatter combo : Principe d'utiliser Éclair de givre et Javelot de glace très rapidement sur une cible gelée (afin que les deux profitent du talent "Fracasser", occasionnant des dégâts conséquents donc).

-Sheep : Polymorphe.

-Skill : Mot utilisé quand on parle du niveau de jeu de quelqu'un (tu as un bon "skill"). Aussi utilisé quand on parle d'une Technique particulière ("Un skill").

-Slow : Lenteur (talent 21 points Arcanes).

-Slow Fall : Chute lente.

-Snare : Ralentissement (Lenteur…).

-Spam / Spammer : S'emploie lorsque l'on parle de l'utilisation en chaîne sur une durée relativement longue d'une même technique (exemple : "Spam Éclair de givrefeu" sur un boss..). Se dit aussi de quelqu'un qui envoie très régulièrement des messages.

-Spé : Spécialisé (Quand on dit "Mage spé Arcanes", ça veut dire qu’il a investi la majorité de ses points dans cette branche).

-Stuff : Équipement (un bon stuff est un bon équipement par exemple).

-S5 : Saison 5 d'Arène. Se dit aussi des objets (exemple : "Hache S5").

-S6 : Saison 6 d'Arène. Se dit aussi des objets (exemple : "Hache S6").

-S7 : J'ai vraiment besoin de décrire ?

-TdF : Trait de feu.

-Template : Archétype de talents (par exemple, 2/31/3 est un "template").

-ToTW : Torment of the Weak : Tourmenter les faibles (talent Arcanes).

-Trinket : Bijou (utilisé aussi pour parler des effets des bijoux quand utilisé, comme les augmentations temporaires de dégâts de sorts).

-Vanish : Disparaître : S’utilise pour parler d’ « Invisibilité » qui devient instantané avec des talents en Arcanes.

-VH : Victoire Honorable (Points attribué lors de la victoire sur un ennemi en JcJ).

-WC : Winter Chill : Froid hivernal (talent Givre).

-WE : Water Elemental : Élémentaire d’eau (Talent appris automaiquement dés le premier point de talent en spe givre.)

-Wipe : Mort générale du groupe.

-WoTF : Will of the Forsaken : Volonté des réprouvés (compétence raciale des Morts-vivants permettant d'annuler les effets de Peur et de Charme).

Crédits :
Zonthynor
< Darkwarriors >
Dalaran

Tu as payé les droits d'auteur ?! :p
M'enfin, puisque t'es une Draenette, je peux bien t'accorder ça...


Edit : je pense qu'on pourrait ajouter deux trois trucs, ajustés à ta convenance (même si certains paraissent assez évident, mais bon, si on veut un guide exhaustif...).
(Mes données ne sont pas exactes, je les corrigerai quand j'aurai les bonnes sous la main, que j'arrive pas à trouver rapidement...)
On peut retirer Atténuation/Amplification de la magie, Frost Ward, Fire Ward. J'ai pas mis en forme ni mis en l'ordre alphabétique les suggestions qui suivent car je me dis que tu pourras pas les copier, si c'est le cas par contre tiens-moi au courant et je te mettrai ça correctement.

Mastery : Maitrise. Statistique permettant de bénéficier d'une amélioration en fonction du score dans la statistique de Maitrise, dépendant de l'arbre de talents choisi. Par exemple, un Mage feu bénéficiera d'un bonus à 25% aux dégâts de Feu périodiques supplémentaires, et chaque point de Maitrise augmente ce bonus de 1.25%.
Cauterize : Cautérisation (talent Feu 3ème palier)
MW : Mage Ward : Gardien du Mage.
ilvl : item level : niveau d'objet (caractérise une pièce d'équipement : plus le niveau d'objet est haut, plus il a de statistiques, mais pas forcément les plus intéressantes, donc être vigilant !)
BiS : Best item Slot : "Meilleur emplacement d'objet". S'emploie pour parler des meilleurs objets accessibles dans le jeu à tel emplacement pour une classe/spécialisation précise (par exemple, le meilleur bijou que peut avoir un Mage 80 est sur Halion 25HM et est dans le "BiS Mage").

Petite correction sur les paliers des sorts depuis la Maj. .

-ABr : Arcane Barrage : Barrage des arcanes (Talent appris automatiquement dés le premier point de talent en spe arcane . )

-BW : Blastwave : Vague explosive (talent 11 points Feu).

-Cold Snap : Morsure de froid (talent 16 points Givre).

-DF : Deep Freeze : Congélation (talent 31 points Givre).

-Focus Magic : Focalisation de la magie (talent 26 points Arcanes).

-Ice Barrier : Barrière de glace (talent 21 points Givre).

-LB : Living Bomb : Bombe vivante (talent 31 points Feu).

-PoM : Presence of Mind : Présence spirituelle (talent 11 points Arcanes).

-Pyro : Explosion pyrotechnique (Talent appris automatiquement dés le premier point de talent en spe feu .)

-Slow : Lenteur (talent 21 points Arcanes).

-Template : Archétype de talents (par exemple, 2/31/3 est un "template").

-WE : Water Elemental : Élémentaire d’eau ( Talent appris automaiquement dés le premier point de talent en spe givre . )

corrigé.

Demande de post-it effectuée
(s'il y a bien un post à post-iter en urgence pour le moment c'est celui là M'sieur-Dames les MC)

ta kikoo pyro comme tu l'appelles, il n'était pas plus commun de l'appeller PoMPyro ? presence of mind + pyro ?

Enfin de ttes les façons on ne peut plus utiliser ce combo depuis la 4.0 donc je sais pas si c'est vraiment utile de souligner cela, enfin pour les nostalgiques peut-être :p

Sinon joli travail merci a toi.

A l'époque, on disait Kikoopyro, surtout parce qu'on claquait AP en plus (je parle d'une époque encoore plus lointaine, à Vanilla, enfin je dis ça mais le combo est resté jusqu'à milieu-BC environ).
Mais le nom était resté me semble-t-il. PoM-Pyro, ça se disait aussi, mais pas dans le même sens. On parlait de "spé" PoMPyro si je me trompe pas, et on disait "Claquer la Kikoopyro" quand on se servait, au sens pratique du terme, de la "PoMPyro" (comme tu dis) en elle-même. Voilà tout.

Mais les deux ont grosso modo le même sens, hein, je te l'accorde. Moi, je le garderais juste pour le mythe personnellement, mais maintenant que c'est Ildyria qui a le post, je laisse ça sous sa responsabilité ;).

Moi j'utilisais pas vraiment le terme de kikoopyro, je disais pompyro, même à l'apparition de hot streak alors que ça n'avais plus aucun sens.
Jusqu'au moment ou j'ai eu la "présence d'esprit" de me rendre compte que PoM étaient les initiales de la présence de l'esprit :D

Up pour ne pas finir en 2eme page.

Demande de post-it Re-effectuée

Page 4.
Il ne faut pas abuser quand même.
Même si ce n'est pas indispensable ca peu être très utile.

Pour les non-accros de la VO dans Wow et tous ceux qui ne retiennent pas par coeur la totalité des abbrévations anglaises, fran-anglaises et purement "Wowiennes" ce post est franchement utile.
Donc, en espérant que ce post ne finisse pas à la 340ème page
... et merci Ildyria

Heu, j'ai du louper un truc, mais BL c'est quoi ?

BL : Blood Lust = Furie Sanginaire en anglais. C'est l'Héroïsme, mais coté horde.
Tu as aussi
BL : Black List, soit donc la liste des personnes que tu as mis en ignore ;)

Vocabulaire pour la plupart inutile, on est quand même pas sur un serveur anglais mais français je te rappelle....

Inutile ? Pas du tout, malgré qu'on soit sur serveur français, tu as quand même un certain nombre de personnes qui joue en version anglaise (souvent les plus gros contributeurs des forums^^).

De plus, sur ces forums ou en jeu, ces abréviations sont utilisées, et si tu ne sais pas ce que ça veut dire, bah tu passes à côté de la signification de la phrase.

De plus, l'initiative étant là pour aidé la communauté en général, si tu pouvais, par respect pour le travail fait, éviter de dénigrer ce post, je t'en serais reconnaissant. Merci.

Super le post-it, merci beaucoup :o).

Par ailleurs, je pense qu'on peut ajouter :

ROF : Ring of Frost : Anneau de givre

FO/FFO : Flame Orb/Frostfire Orb : Orbe enflammée/Orbe de givrefeu

le mot "intel" s'emploie souvent pour l'activation de l'illumination des arcanes sur le groupe. (souvent dit en instance) je n'ai pas bien regardé mais je ne l'ai pas vu =)