Patch di lingua italiana e reami italiani finalmente disponibili!

Patch di lingua italiana e reami italiani finalmente disponibili!

Dopo cinque milioni di parole e un anno di duro lavoro, ce l’abbiamo fatta. L’attesa è finita: la versione italiana di World of Warcraft è finalmente disponibile!

Da oggi, potrai vivere World of Warcraft come mai prima d’ora. La patch di lingua italiana ti permetterà di provare tutto ciò che Azeroth ti offre... completamente in italiano. Scopri le intriganti missioni, ascolta le nuove voci di eroi e avversari, visita le tue città preferite e molto altro ancora.

Tutti i giocatori potranno scaricare la patch di lingua gratis e provare la versione completamente localizzata in italiano di World of Warcraft e tutte le sue espansioni: The Burning Crusade, Wrath of the Lich King, Cataclysm e a breve anche Mists of Pandaria.

Abbiamo inoltre aperto due nuovi reami italiani: Pozzo dell’Eternità (PvA) e Nemesis (PvP), oltre a un servizio di migrazione gratuita dei personaggi verso questi due reami. Continua a leggere per maggiori informazioni.

Ti invitiamo a provare con le tue mani la nuova versione italiana di World of Warcraft e siamo impazienti di incontrarti sui nuovi reami italiani!

Per maggiori informazioni, ecco alcune risorse a disposizione dei nostri giocatori italiani:

 

Ti stai chiedendo cosa puoi aspettarti dalla versione italiana di World of Warcraft? Dai un’occhiata al filmato di apertura di Mists of Pandaria in italiano:

Denuncia intervento # scritto da
Ragione
Spiegazione (massimo 256 caratteri)

Rapporto inviato!

[Chiudi]

Commenti (289)

Connettiti per votare
Ogrestefanus
Crushridge
Ogrestefanus
27/12/2012
Lavoro encomiabile davvero, ma se posso fare una critica secondo me i nomi propri di luogo, di persona e di oggetto non dovevate toccarli. Jaina Marefiero, Roccavento, Gelidanima sono italianizzazioni che non si possono proprio sentire oltre al fatto che non c'è nessuna utilità in questa traduzione. Inoltre i Troll che parlano in napoletano sono ridicoli, incontestualizzati, indecifrabili e non fanno nemmeno ridere. Avete rovinato la razza dei Troll di Warcraft ed è spiacevole perché per le altre avete fatto un lavoro a dir poco eccellente. Vi prego di tradurre anche loro in ITALIANO.
Connettiti per votare
Sèbastian
Nemesis
Sèbastian
28/11/2012
Credo abbiate fatto qualche casino col sistema aggro dei pet del warlock :\
Connettiti per votare
Luàgàl
Nemesis
Luàgàl
03/11/2012
Ma mettere un transfert gratis da nemesis a Pozzo ???? Si stabilizzerebbero i 2 server invece di renderne uno completo e uno vuoto
Connettiti per votare
si ma mezz'ora di fila per accedere su nemesis se ci dice bene?!!! ma si può far presente, avere un ampliamento del server o dobbiamo continuare con sta storia???
Connettiti per votare
Arneis
Quel'Thalas
Arneis
17/10/2012
tentando di migrare il mio pg arneis da quel'thalas a pozzo non mi trova il pozzo dell'eternità.. come si fa ? mi spieghereste?
Connettiti per votare
Tromsor
Darkmoon Faire
Tromsor
13/10/2012
ho perso l'attimo del trasferimento da Darkmoon al Pozzo dell'eternità...non posso più usufruire del passaggio gratuito?
Connettiti per votare
Pestano
Pozzo dell'Eternità
Pestano
08/10/2012
Ottimo
Connettiti per votare
Ma non è più gratuito?! Mi chiede 20€ per trasferirmi!
Connettiti per votare
Noiwa
Crushridge
Noiwa
20/09/2012
RAGA PERCHE PROVO A LOGGARMI VEDO le persone che giocano e ame fa sloggare subito ma che palle!!!
Connettiti per votare
Heldrich
Outland
Heldrich
20/09/2012
Metteranno il transfer anche da altri server ? conosco tantissimi Italiani qua su Outland... :(
Connettiti per votare
Bataboom
Crushridge
Bataboom
13/09/2012
anche a me non mi fa loggare perche dice che sto in un paese diverso o non ho collegato nessun account wow... come faccio non capisco una cippa di informatica
Connettiti per votare
Thòrin
Blade's Edge
Thòrin
13/09/2012
@Bataboom: Anche io ho il tuo stesso problema! Ho provato di tutto! Anche a rifarmi un altro account, ma niente, sempre la stessa immagine.
Connettiti per votare
Goblinhood
Crushridge
Goblinhood
18/09/2012
@Bataboom: idem, stesso problema, e ho appena rinnovato, tu hai risolto ?
Connettiti per votare
Hundermastet
Aggramar
Hundermastet
12/09/2012
perché dopo l'aggiornamento dell' 11/09/2012non mi mostra più il server ita?
Connettiti per votare
Echitaras
Pozzo dell'Eternità
Echitaras
12/09/2012
@Hundermastet: ho il tuo stesso problema
Connettiti per votare
Hundermastet
Aggramar
Hundermastet
12/09/2012
@Echitaras: Nessuno sa come risolvere il problema? cosi sono tutti giornate perse
Connettiti per votare
Echitaras
Pozzo dell'Eternità
Echitaras
12/09/2012
@Hundermastet: io purtroppo non ne ho idea..probabilmente stanno facendo una manutenzione e tornerà ON a entro la mattinata ..
Connettiti per votare
Hundermastet
Aggramar
Hundermastet
12/09/2012
@Echitaras: lo spero tanto
Connettiti per votare
Hundermastet
Aggramar
Hundermastet
12/09/2012
@Hundermastet: forse ho una risposta http://eu.battle.net/wow/it/forum/topic/5299161272
Connettiti per votare
Tarjia
Nemesis
Tarjia
12/09/2012
Perchè il reame del pozzo dell'eternità lo hanno bloccato per il transfer gratuito?
Perchè non dare la possibilità di trasferire la gilda anche per il liv.1? Cosa cambia dall'1 al 2?
Se si fa un errore di trasferimento (ad esempio 2 Dk 1 orda l'altro ally) nello stesso reame,visto che ne è previsto solo uno come posso rimediare?
Chiedo una risposta,grazie
Connettiti per votare
Murrày
Stormscale
Murrày
11/09/2012
Salve, avevo intenzione di trasferire un paio di pg (che purtroppo non uso più in quanto il server su cui sono ora è desolato) da Darkmoon Faire a Nemesis, tuttavia da Darkmoon ci sono migrazioni gratuite solo verso Pozzo dell'eternità e speravo fosse possibile ,magari chiedendolo attraverso il forum, di trovare altra gente nella mia situazione così da chiedere alla blizz di aprire anche altri free transfert. Grazie.
Connettiti per votare
Dryzz
Crushridge
Dryzz
11/09/2012
Volevo trasferirmi sul Pozzo dell'eternita ma ho un problema..nell opzione a pagamento nn riescoa trovare il server..potete aiutarmi PLZ(crushridge è tristemente vuoto e desolato ormai).
Connettiti per votare
Sisk
Crushridge
Sisk
11/09/2012
@Dryzz: Guarda che da domani le migrazioni per il pozzo dell'eternità saranno gratuite con l'arrivo del secondo scaglione.
Connettiti per votare
Garda
Runetotem
Garda
08/09/2012
bellissimo il gioco Mists of Pandaria il mio voto è 10
Connettiti per votare
Kaelar
Kilrogg
Kaelar
08/09/2012
Stesso problema... qualsiasi pg io provi a spostare mi resta in sospeso...
Connettiti per votare
Ninchan
Crushridge
Ninchan
10/09/2012
@Kaelar: ho letto da qualche parte, sempre qua sul forum, che ci sono molti cambi pg contemporanei, immagino serva un pò di pazienza..
Connettiti per votare
Zerostorm
Daggerspine
Zerostorm
06/09/2012
Ma da Daggerspine che faccio io?
Connettiti per votare
Stefin
Crushridge
Stefin
05/09/2012
si che ce l hai amico..ti spiego..pure io ero capo solo che nn lo vedi piu nn essendoci piu arene, cmq come sempre /teamdisband 2v2 ecc
Connettiti per votare
Silverfog
Silvermoon
Silverfog
04/09/2012
spero che inseriscano un trasferimento gratuito anche da Silvermoon...io ho 8 personaggi qui...eventualmente dovrei pagare la cifra assurda di 160€ di trasferimento?!?!?
Connettiti per votare
Dudlèy
Spinebreaker
Dudlèy
04/09/2012
ciao ragazzi ho il problema che se voglio trasferire il mio pg su nemesis mi da l'errore che sono capo del team arena e non posso trasferirlo,nonostante io non abbia un team arena.Potete aiutarmi?
Connettiti per votare
Zefside
Runetotem
Zefside
04/09/2012
ragazzi come si lefta dal gruppo arena con la nuova patch?
Connettiti per votare
Krad
Pozzo dell'Eternità
Krad
03/09/2012
Un grazie di cuore per questa traduzione che mi ha permesso finalmente di iniziare a giocare a Wow come si deve! L'avevo provato anni fa in inglese e mi perdevo troppe cose per poterci giocare, ora è tutta un altra cosa! Orta mi metto sotto perchè ho visto che il gioco è enorme e devo giocare dal primo capitolo ^_^ Grazie Blizzard!
Connettiti per votare
Liuther
Runetotem
Liuther
02/09/2012
ciao!sto cercando una gilda di giocatori italiani....c'è qualche nome?
Connettiti per votare
Doomedsoul
Nemesis
Doomedsoul
03/09/2012
@Liuther: su che reame?
Connettiti per votare
Liuther
Runetotem
Liuther
03/09/2012
@Doomedsoul: azaroth
Connettiti per votare
Dove la trovo la cartella WTF?
Connettiti per votare
Bimbari
Kul Tiras
Bimbari
02/09/2012
@Samiel: cerca in C programmi wow la trovi li... :)
Connettiti per votare
Bimbari
Kul Tiras
Bimbari
02/09/2012
risolto ragazzi a chi appare la finestra paese sbagliato etc basta cancellare la cartella WTF e viaaaaaaaaa
finalmente posso leggere tutte le quest aaaaaaaaa
Connettiti per votare
Elisabetta
Laughing Skull
Elisabetta
01/09/2012
troll: uè cumpà! ka vvooui? XD
Connettiti per votare
Serune
Crushridge
Serune
01/09/2012
bella traduzione... penso che tornerò alla english version con il traduttore automatico per l equest :p
carine le risposte degli npg ..