World of Warcraft
2013 Arena Pass

Frequently Asked Questions
O que é o Passaporte de Arena de World of Warcraft 2012?
O Passaporte de Arena de World of Warcraft 2012é um serviço baseado no Sistema de Arena de World of Warcraft. Todos os times participantes no Passaporte de Arena estarão competindo em reinos regionais de Passaporte de Arena – separados dos reinos padrão – por prestígio e glória. Este formato diferenciado permite que os personagens de nível alto enfrentem um ambiente intensamente competitivo que enfatiza estratégia, habilidade e execução, acima de todos os outros elementos do jogo. Para participar, é necessário realizar uma inscrição.
Qual é o formato do Passaporte de Arena deste ano?
Os jogadores que estiverem participando, ganharão acesso aos nossos reinos dedicados ao Passaporte de Arena e poderão criar até três personagens de nível 85 por conta registrada. No reino especial, os jogadores poderão personalizar seus personagens com alguns dos melhores itens disponíveis no jogo. Nós vamos usar o formato de Arena 3x3 para este ano. Por favor, note que os jogos normais 2x2, 3x3, e 5x5 da temporada da Arena vão continuar normalmente nos reinos padrão e não serão interrompidos por este serviço.

Além disso, pela primeira vez na história, os participantes deste ano receberão acesso gratuito à fase de nível 90 do Passaporte de Arena assim que Mists of Pandaria for lançado, com armadura épica da expansão.

O que está disponível nos reinos do Passaporte de Arena?
Abaixo está uma lista dos recursos e incentivos da primeira fase do Passaporte de Arena deste ano:
  • Personagens modelo de nível 85 serão disponibilizados, vestidos com a armadura da expansão Cataclysm. Caso os modelos não sigam seu estilo de jogo, os vendedores irão oferecer opções adicionais.
  • Jogadores poderão ganhar a mascote exclusiva Murloc Encouraçado para seus personagens no reino padrão.
  • Jogadores poderão ganhar o título 'Conquistador' para seus personagens no reino padrão acima do nível 71.
Abaixo, está uma lista dos recursos e incentivos para a segunda fase do Passaporte de Arena deste ano, disponível uma vez que você atualizar sua conta para a expansão Mists of Pandaria:
  • Personagens modelo de nível 90 serão disponibilizados, vestidos com a armadura da expansão Mists of Pandaria. Caso os modelos não sigam seu estilo de jogo, os vendedores oferecerão opções adicionais.
  • Não serão disponibilizados prêmios adicionais neste momento. A segunda fase do Passaporte de Arena visa fornecer um ambiente seguro divertido para testar suas habilidades em Mists of Pandaria.
Se eu não quiser jogar durante a fase do nível 85, eu ainda terei acesso à parte do nível 90 da competição se eu comprar o Passaporte de Arena mais à frente?
Esta será sua única chance de comprar o Passaporte de Arena 2012. Após o encerramento das vendas para a primeira fase, o serviço não voltará a ser oferecido para este ano. Caso você queira participar na parte nível 90 do Passaporte de Arena, você terá que adquirir o Passaporte de Arena antes que o período de vendas chegue ao fim.
Caso eu compre um Passaporte de Arena agora, mas não atualizar minha conta para o Mists of Pandaria, ainda assim terei acesso à fase nível 90 do Passaporte de Arena?
Não. A conta que você registrar para jogar o Passaporte de Arena deve ser atualizada para Mists of Pandaria para ter acesso à segunda fase Passaporte de Arena 2012.
O que são os times de Arena?
Os times de Arena são grupos de jogadores que se unem para lutar juntos no Ranking de Arena em batalhas pontuadas. As batalhas pontuadas afetam a posição na lista.
  • Se você não faz parte de um time, você não pode participar nas batalhas de Arena ranqueadas.
  • Seu time obterá um ranking jogando pelo menos 10 jogos por semana.
Quando terá início o Passaporte de Arena?
Estamos planejando o início da fase inicial do Passaporte de Arena para abril de 2012, mas a inscrição será disponibilizada antes. Mais detalhes serão anunciados no blog da comunidade de World of Warcraft.
Como funcionam os reinos dedicados ao Passaporte de Arena?
Ao se inscrever no serviço, os jogadores terão acesso garantido aos reinos especiais do Passaporte de Arena. Eles terão a possibilidade de criar até três novos personagens de nível 85 de qualquer combinação de raça e classe nesses reinos. Existirão vendedores especiais disponíveis, que terão armadura épica para que os jogadores equipem seus personagens do Passaporte de Arena. Esses reinos foram criados exclusivamente para o Passaporte de Arena e não existirão instâncias de conteúdo JxA disponíveis.
Posso transferir personagens para ou de um reino do Passaporte de Arena?
Não.
Que tipo de equipamento épico será disponibilizado?
Durante a fase do nível 85 do Passaporte de Arena, personagens terão acesso às armas e aos conjuntos completos de armadura de Arena, bem como a itens comprados com Honra e Bravura. Além disso, uma seleção de épicos de raide, com nível de item aproximado ao nível da armadura de arena também será disponibilizada.

Os épicos de raide não serão disponibilizados durante a fase de nível 90 do Passaporte de Arena, somente armadura JvJ será acessível neste momento.

Por que a armadura do reino de Passaporte de Arena não é equivalente ao nível de armadura dos reinos padrão?
Fizemos uma longa seleção de armadura épica, para garantir que os participantes tivessem um campo competitivo para jogar. Para manter a consistência, itens no reino do Passaporte de Arena nem sempre irão corresponder ao nível da armadura nos reinos padrão.
Como cada personagem obtém a armadura e os outros itens?
Depois de entrar no mundo com um novo personagem, os PNJ da área inicial irão oferecer armadura, treinamento e necessidades específicas das classes, como Estilhaços de Alma e ajudantes para caçadores, além de todo o ouro que você vai precisar. Na verdade, tudo que seu personagem precisa para participar do serviço, estará convenientemente localizado na área inicial.
Existirão encantamentos permanentes, gemas e glifos?
Sim, existirá uma vasta seleção de encantamentos permanentes, gemas e glifos para escolher, incluindo encantamentos de reputação de ombro e cabeça.
Como eu monto um time de Arena no reino do Passaporte de Arena?
Você pode criar um time de arena da mesma forma que você faz no reino padrão de World of Warcraft. Você simplesmente cria o time na sua aba de JxJ e convida seus parceiros de time. Uma vez que o time for criado, você pode competir com seus companheiros de time no grupo de batalha especial do Passaporte de Arena.
Quantos membros no time eu preciso para o Passaporte de Arena?
O Passaporte de Arena usará o formato de 3x3 somente, então são necessários três membros, incluindo você.
Meu time pode ter mais de três pessoas na lista?
Sim. Você pode ter até seis jogadores no seu time de 3x3 do Passaporte de Arena. Os jogadores adicionais serão jogadores 'reservas' no caso da falta de algum dos três jogadores iniciais ou se você quiser mudar a estrutura do seu time.
Posso participar de mais de um time de Passaporte de Arena?
Você pode participar de mais de um time de 3x3 no Passaporte de Arena; porém, você precisa preencher os requisitos mínimos para ser escolhido para ganhar as recompensas exclusivas do Passaporte de Arena.
Como eu confiro meus rankings?
Os rankings do time serão disponibilizados no site de World of Warcraft e será atualizado diariamente com o reino do Passaporte de Arena fazendo parte do grupo de batalha Coliseum.
Os personagens e times do Passaporte de Arena vão aparecer no Armory?
Sim, os personagens e os times do Passaporte de Arena terão perfis completos no site.
Como é a estrutura do Passaporte de Arena?
O Passaporte de Arena ficará ativo por seis semanas. As primeiras duas semanas serão usadas para treinamento. Depois do período de treinamento, os ratings serão zerados e o serviço continuará ativo por mais quatro semanas. Para encorajar a estabilidade do time, existirá uma penalidade de -150 de rating para qualquer adição de jogador ao seu time nas primeiras duas semanas depois do período de treinamento. O registro de jogadores permanecerá fechado nas duas semanas finais do Passaporte de Arena, e nenhuma mudança poderá ser realizada no seu time durante esse tempo. Por favor, faça qualquer alteração à composição do seu time antes que o registro seja fechado.
  • Fase de Inscrição: 11 de Abril – 23 Maio. Durante este período poderás inscrever-te no Passaporte de Arena Europeu de 2012. A inscrição estará fechada fora deste período.
  • Fase de Treino: 25 de Abril – 9 de Maio. Durante este período poderás desfrutar do reino de Passaporte de Arena e praticar a composição da tua equipa com os teus amigos. Os jogos durante esta fase não contarão para os prémios de títulos e de mascotes.
  • Classificação Fase 1: 9 de Maio – 23 de Maio. Todos os Pontos de Classificação de Arena voltarão a zero quando esta fase começar. Jogos classificados de 3v3 que tenham ocorrido durante esta fase contarão para os prémios de títulos e de mascotes. Se um jogador trocar de equipa, a equipa de Arena que receber esse jogador terá a sua Classificação de Arena reduzida em 150 pontos.
  • Classificação Fase 2: 23 de Maio – 5 de Junho. Jogos Classificados de 3v3 que ocorram durante esta fase irão contar para os prémios de títulos e de mascotes. Durante esta 2ª fase da classificação do serviço de Passaporte de Arena, os jogadores deixarão de poder trocar de equipas.
  • Eligibilidade para atribuição de Prémios. Os jogos Classificados de 3v3 que contam para os prémios de títulos e de mascotes começarão a 9 de Maio de 2012, (assim que a manutenção semanal estiver concluída) e terminarão a 5 de Junho de 2012.
  • Por favor toma nota que as fases começarão assim que a manutenção semanal se encontrar concluída nas datas indicadas, e terminarão com o início da manutenção nas datas especificadas(a não ser que seja dito o contrário).
O que eu posso ganhar participando do Passaporte de Arena?
Os prêmios são listados abaixo:
  • Jogadores que participarem de ao menos 50 jogos de arena ranqueados em um personagem e com o mesmo time, no fim da qualificação online receberão a mascote Murloc Encouraçado para seus personagens do reino padrão.
  • Membros de um dos melhores 1000 times no fim da qualificação online que tenham participado de pelo menos 1000 jogos ranqueados do Passaporte de Arena em um personagem receberão o título 'Conquistador' nos seus personagens do reino padrão que forem ao menos nível 71.
  • Por favor, note que: os personagens usados na qualificação dos prêmios citados acima devem jogar todos seus jogos de qualificação no mesmo time, e devem permanecer no time por toda a duração do Passaporte de Arena. Se um jogador deixa seu time a qualquer momento, isso pode impedir que ele seja escolhido, já que zera o número de jogos no qual o personagem participou. Os personagens do reino padrão que receberão os prêmios devem estar na mesma conta da registrada no Passaporte de Arena.
Parece legal, como me inscrevo?
Para participar, você deve:
  • Ter uma assinatura ativa de World of Warcraft em uma conta em boas condições; isto significa que ter suspensões ou banimentos por violar algum dos Termos de Serviço, EULA, ou outras regras de World of Warcraft.
  • Ter uma conta de World of Warcraft atualizada para o Cataclysm.
  • Ter um cartão de crédito internacional válido para pagar a taxa de competidor do Passaporte de Arena, que é €15/£12 na Europa.
  • Residir em um país ou território que seja permitida a participação (você verá a lista completa ao realizar a inscrição).
  • Fornecer a informação solicitada na página de registro, no momento da inscrição no Passaporte de Arena.
  • Cumprir todos os requisitos de elegibilidade listados nos Termos de Uso.Jogadores que cumpram esses requisitos poderão participar do serviço e terão acesso aos reinos dedicados ao Passaporte de Arena de sua região.