Poniżej zamieszczamy informacje o aktualizacji dla kolejnej fazy testów aktualizacji 2.0.1 na Publicznym Serwerze Testowym (PST) oraz zamkniętych beta-testów Diablo III: Reaper of Souls. Zmiany właściwe dla PST zostały także wprowadzone w zamkniętej becie.

• Informacje o aktualizacji 2.0.1 w wersji na PST
• Informacje o aktualizacji dla zamkniętej bety

​ Diablo III - informacje o aktualizacji 2.0.1 na PST - wer. 2.0.0.21962

Poniżej znajduje się bieżąca lista zmian w aktualizacji 2.0.1 na PST. Nie jest to ostateczna wersja opisu aktualizacji 2.0.1 i wiele zmian nie zostało udokumentowanych lub w pełni opisanych. Więcej informacji o PST można znaleźć w tym artykule.

Aby przekazać opinie i sugestie na temat zmian, odwiedźcie forum PST.

Błędy i problemy techniczne prosimy zgłaszać na amerykańskim forum zgłaszania błędów na PST.

Spis treści

• Ogólne
• Klasy
  • Barbarzyńca
  • Łowczyni demonów
  • Mnich
  • Szaman
  • Czarownica
• Poziomy mistrzowskie
• Przedmioty
• Rzemiosło
  • Kowalstwo

---

OGÓLNE

• Zwiększono nieco obrażenia zadawane przez potwory wraz ze wzrostem poziomu trudności gry.
• Poprawka błędu: Poprawiono kilka błędów, które powodowały zawieszenie się klienta gry podczas przeglądania opisów niektórych przedmiotów ze starszymi afiksami.
• Poprawka błędu: Poprawiono błąd, który powodował, że nazwy wielu przedmiotów rzadkich nie wyświetlały się poprawnie.

KLASY

• Barbarzyńca
  • Umiejętności aktywne
    • Bash (Grzmotnięcie)
      • Zwiększono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności z 165% do 170% obrażeń od broni.
      • Runa – Instigation (Rozróba)
        • Zmniejszono premię do generowania furii z 3 do 2 pkt.
    • Cleave (Rozpłatanie)
      • Zmniejszono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności z 160% do 150% obrażeń od broni.
      • Runa – Reaping Swing (Dożynki)
        • Zmniejszono premię do furii za każdego trafionego przeciwnika z 2 do 1 pkt.
      • Runa – Broad Sweep (Szeroki zamach)
        • Zmniejszono zadawane obrażenia z 230% do 210% obrażeń od broni.
    • Weapon Throw (Rzut bronią)
      • Zwiększono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności z 135% do 150% obrażeń od broni.
      • Runa – Mighty Throw (Potężny rzut)
        • Zwiększono zadawane obrażenia z 200% do 210% obrażeń od broni.
      • Runa – Balanced Weapon (Wyważona broń)
        • Zmniejszono premię do generowania furii z 3 do 2 pkt.
    • Hammer of the Ancients (Młot starożytnych)
      • Runa – Smash (Roztrzaskanie)
        • Zmniejszono zadawane obrażenia z 680% do 640% obrażeń od broni.
    • Earthquake (Trzęsienie ziemi)
      • Runa – Mountain’s Call (Zew gór)
        • Wydłużono czas odnowienia z 45 do 50 sekund.
  • Umiejętności pasywne
    • Animosity (Wrogość)
      • Zmniejszono premię do generowania furii z 20% do 15%.
    • Superstition (Zabobony)
      • Zmniejszono premię do furii za otrzymywanie obrażeń z 3 do 2 pkt.
    • No Escape (Śmierć z daleka)
      • Zwiększono premię do zadawanych obrażeń z 20% do 25%.
      • Zmniejszono wymagany zasięg z 25 do 20 metrów.
    • Relentless (Nieustępliwość)
      • Zwiększono próg zdrowia z 30% do 35%.
    • Juggernaut (Moloch)
      • Zwiększono efektywność leczenia podczas trwania efektów ogłuszenia, strachu, unieruchomienia oraz zauroczenia z 15% do 20% maksymalnej wartości punktów życia.
• Łowczyni demonów
  • Umiejętności aktywne
    • Granaty
      • Zmniejszono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności z 180% do 160% obrażeń od broni.
    • Strzała odłamkowa
      • Runa – Cluster Bombs (Bomby odłamkowe)
        • Zmniejszono zadawane obrażenia z 600% do 525% obrażeń od broni.
    • Preparation (Przygotowanie)
      • Runa – Invigoration (Pobudzenie)
        • Zwiększono maksymalną wartość zyskanych punktów dyscypliny z 10 do 15.
      • Runa – Punishment (Zbrodnia i kara)
        • Zmniejszono regenerację nienawiści ze 100 do 75 pkt.
      • Runa – Battle Scars (Wojenne blizny)
        • Zwiększono regenerację życia z 35% do 40%.
  • Umiejętności pasywne
    • Blood Vengeance (Krwawa zemsta)
      • Zmniejszono liczbę punktów nienawiści generowanych przy podnoszeniu kul zdrowia z 40 do 30 pkt.
      • Zmniejszono liczbę punktów dyscypliny generowanych przy podnoszeniu kul zdrowia z 4 do 3 pkt.
• Mnich
  • Umiejętności aktywne
    • Deadly Reach (Zabójczy zasięg)
      • Zwiększono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności do 109%.
      • Zwiększono szansę na podbicie przy trzecim trafieniu do 50%.
      • Runa – Piercing Trident (Przebijający trójząb)
        • Zwiększono szansę na podbicie przy trzecim trafieniu do 65%.
      • Runa – Scattered Blows (Rozproszone ciosy)
        • Obrażenia zwiększone do 156%.
    • Sweeping Wind (Powalający podmuch)
      • Zwiększono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności do 30%.
      • Runa – Cyclone (Cyklon)
        • Zmniejszono obrażenia zadawane przez cyklon do 23%.
    • Inner Sanctuary (Wewnętrzne sanktuarium)
      • Wydłużono podstawowy czas działania umiejętności do 6 sek.
      • Runa – Sanctified Ground (Uświęcona ziemia)
        • Wydłużono czas działania do 8 sek.
• Szaman
  • Umiejętności aktywne
    • Spirit Walk (Duchowa wędrówka)
      • Runa – Honored Guest (Szacowny gość)
        • Zmniejszono maksymalną liczbę zyskanych punktów many z 30% do 20%.
    • Zombie Charger (Szarżujący zombie)
      • Runa – Lumbering Cold (Ospały chłód)
        • Obrażenia zmniejszone do 196% od każdego niedźwiedzia.
        • Niedźwiedzie zostają teraz przyzwane w odległości 4 m od gracza.
    • Firebats (Ogniste nietoperze)
      • Runa – Cloud of Bats (Chmara nietoperzy)
        • Obrażenia zmniejszone do 425%.
    • Poison Dart (Zatruta strzałka)
      • Zwiększono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności z 140% do 155%.
      • Runa – Splinters (Drzazgi)
        • Zwiększono obrażenia z 60% do 65%.
      • Runa – Flaming Dart (Ognista strzałka)
        • Zwiększono obrażenia z 240% do 275%.
    • Corpse Spiders (Trupie pająki)
      • Wszystkie runy
        • Obrażenia zwiększone do 216% obrażeń od broni.
      • Runa – Blazing Spiders (Ogniste pająki)
        • Obrażenia zwiększone do 259% obrażeń od broni.
      • Runa – Leaping Spiders (Skaczące pająki)
        • Obrażenia zwiększone do 238% obrażeń od broni.
    • Plague of Toads (Plaga ropuch)
      • Wszystkie runy
        • Zwiększono obrażenia z 175% do 190% obrażeń od broni.
    • Firebomb (Ognista bomba)
      • Zwiększono obrażenia z 140% do 155%.
      • Runa – Pyrogeist (Słup ognia)
        • Zwiększono obrażenia z 26% do 28%.
  • Umiejętności pasywne
    • Blood Ritual (Rytuał krwi)
      • Zmniejszono redukcję kosztów many z 15% do 10%.
    • Spiritual Attunement (Duchowe zestrojenie)
      • Maksymalna wartość punktów many została zmniejszona z 20% do 10%.
• Czarownica
  • Umiejętności aktywne
    • Energy Twister (Tornado energii)
      • Zwiększono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności do 1000%.
      • Runa — Raging Storm (Wściekły sztorm)
        • Zwiększono obrażenia zadawane przez połączone tornada do 1935%.
      • Runa – Wicked Wind (Dziki wir)
        • Obrażenia zwiększone do 743%.
      • Runa – Storm Chaser (Łowca burz)
        • Zwiększono obrażenia za każdy poziom kumulacji efektu do 196%.
    • Ray of Frost (Promień mrozu)
      • Zwiększono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności do 510%.
      • Runa – Black Ice (Gołoledź)
        • Obrażenia zwiększone do 1204%.
    • Disintegrate (Dezintegracja)
      • Zwiększono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności do 511%.
      • Runa – Volatility (Niestabilność)
        • Obrażenia zwiększone do 750%.
      • Runa – Entropy (Entropia)
        • Obrażenia zwiększone do 649%.
      • Runa – Chaos Nexus (Węzeł chaosu)
        • Obrażenia zwiększone do 115%.
    • Arcane Torrent (Nawałnica mocy)
      • Zwiększono podstawowe obrażenia zadawane dzięki tej umiejętności do 573%.
      • Runa – Death Blossom (Śmiertelny rozkwit)
        • Obrażenia zwiększone do 1452%.
      • Runa – Arcane Mines (Ładunki mocy)
        • Obrażenia zwiększone do 688%.
      • Runa – Cascade (Kaskada)
        • Obrażenia zwiększone do 582%.

POZIOMY MISTRZOWSKIE

• Zmniejszono szansę na trafienie krytyczne za każdy punkt mistrzowski z 0,2% do 0,1%.
  • Ma to na celu dopasowanie przyrostu mocy za każdy przeznaczony punkt do innych opcji dostępnych w tej samej zakładce.

PRZEDMIOTY

• Istnieje teraz większa szansa na to, że w skrzyniach, oprócz dotychczasowych skarbów, będą się znajdowały przedmioty niebieskie.

RZEMIOSŁO

• Kowalstwo
  • Wykonanie niskopoziomowych niebieskich przedmiotów będzie teraz niosło za sobą dodatkowe koszty w niebieskich materiałach rzemieślniczych.
  • Poprawka błędu: Wykonane przedmioty legendarne o z góry określonych statystykach poprawnie losują teraz wyższe współczynniki, co powinno sprawić, że nie będą już w tak dużym stopniu zbliżone do przedmiotów rzadkich.
  • Poprawka błędu: Naprawiono błąd, który powodował, że wykonane przedmioty legendarne losowały współczynniki niższe, niż powinny.
  • Poprawka błędu: Naprawiono błąd, który powodował, że wykonane przedmioty mogły losować jedynie afiksy z min./max. obrażeń.

Wróć do góry

 Zamknięta beta Reaper of Souls - wer. 2.0.0.21962

Poniżej znajdują się najbardziej aktualne opisy zmian w zamkniętej becie Reaper of Souls. Więcej informacji na temat zamkniętej bety można znaleźć w tym artykule.

Opinie i sugestie na temat zmian w becie prosimy zamieszczać na forum bety.

Aby zgłosić błędy lub problemy techniczne, udajcie się na amerykańskie forum zgłaszania błędów w Reaper of Souls.

Spis treści

• Ogólne
• Tryb przygodowy
• Klasy
  • Barbarzyńca
  • Krzyżowiec
  • Łowczyni demonów
  • Mnich
• Przedmioty
• Rzemiosło
  • Wieszczka
    • Zaklinanie
    • Transmogryfikacja

WAŻNA INFORMACJA: Zamknięta beta dodatku zawiera również wszystkie zmiany z aktualizacji 2.0.1 na PST.

---

OGÓLNE

• Usunięto z gry zwoje horadrimów.
  • Nie byliśmy zadowoleni z dotychczasowego zastosowania i funkcjonalności zwojów. Planujemy powrót do prac nad tą mechaniką na potrzeby przyszłej aktualizacji.
• Obniżono wartość nagród w złocie za wszystkie zlecenia.
  • Znacznie obniżono wartość nagród w złocie i punktach doświadczenia za zlecenia polegające na oczyszczeniu podziemi z potworów.
• Poprawka błędu: Gracze będą teraz poprawnie otrzymywać nagrody za wykonanie kluczowych zadań w akcie V.

TRYB PRZYGODOWY

• Poprawka błędu: Naprawiono błąd, który powodował, że przyjęcie zastępczej wiadomości podczas interakcji z Ashearą w Akcie II mogło spowodować rozłączenie klienta gry.

KLASY

• Barbarzyńca
  • Umiejętności pasywne
    • Earthen Might (Potęga ziemi)
      • Zmniejszono generowanie furii z 40 do 35 pkt.
• Krzyżowiec
  • Umiejętności aktywne
    • Steed Charge (Konna szarża)
      • Podstawowy czas odnowienia umiejętności został wydłużony z 20 do 25 sek.
      • Runa – Ramming Speed (Stratowanie)
        • Zwiększono obrażenia z 350% do 475% obrażeń od broni na sek.
      • Runa – Nightmare (Koszmar)
        • Zwiększono obrażenia z 150% do 550% obrażeń od broni na sek.
      • Runa – Draw and Quarter (Rozrywanie koniem)
        • Zwiększono obrażenia z 20% do 125% obrażeń od broni na sek.
    • Shield Glare (Blask tarczy)
      • Runa – Zealous Glare (Gorliwy blask)
        • Zmniejszono liczbę punktów generowanych za każdy cel z 12 do 9 pkt.
    • Fist of the Heavens (Pięść Niebios)
      • Runa – Divine Well (Boska studnia)
        • Zmniejszono obrażenia zadawane przez dodatkowe pociski z 32% do 20%.
        • Obrażenia zadawane są teraz w sposób mniej losowy, a bardziej konsekwentny.
      • Runa – Heaven's Tempest (Huragan Niebios)
        • Zwiększono obrażenia z 65% do 150% obrażeń od broni na sek. w obszarze działania.
    • Blessed Hammer (Błogosławiony młot)
      • Runa – Thunderstruck (Młot błyskawic)
        • Zmniejszono obrażenia z 50% do 40%.
      • Runa – Burning Wrath (Płonący gniew)
        • Zwiększono obrażenia z 85% do 95%.
    • Akarat's Champion (Wybraniec Akarata)
      • Podstawowy czas odnowienia umiejętności został skrócony z 120 do 90 sekund.
  • Umiejętności pasywne
    • Heavenly Strength (Niebiańska siła)
      • Zwiększono ograniczenie szybkości ruchu z 10% do 15%.
• Łowczyni demonów
  • Umiejętności aktywne
    • Vengeance (Zemsta)
      • Zwiększono podstawowe obrażenia zadawane przez rakiety z 30% do 40% obrażeń od broni.
      • Runa – Personal Mortar (Osobisty moździerz)
        • Zwiększono obrażenia zadawane przez pociski z 135% do 150% obrażeń od broni.
      • Runa – Seethe (Zaciekłość)
        • Zmniejszono liczbę punktów nienawiści generowanych na sek. z 15 do 10 pkt.
      • Runa – From the Shadows (Spośród cieni)
        • Zwiększono obrażenia zadawane przez cienie z 80% do 120% obrażeń od broni.
• Mnich
  • Umiejętności aktywne
    • Epiphany (Objawienie)
      • Wszystkie runy
        • Skrócono czas odnowienia do 60 sek.
        • Zmniejszono liczbę punktów siły duchowej generowanych na sekundę do 20 pkt.

PRZEDMIOTY

• Dwuręczne korbacze pozwalają teraz wylosować dwukrotnie wyższe współczynniki punktów życia otrzymywanych za wykorzystane punkty gniewu oraz regeneracji punktów gniewu niż ich jednoręczne odpowiedniki lub tarcze krzyżowców.
• Klejnoty cesarskie powinny teraz poprawnie wypadać na mistrzowskim poziomie trudności i wyżej.

RZEMIOSŁO

• Wieszczka
  • Zaklinanie
    • Koszty zaklinania wszystkich przedmiotów zostały zmienione, tak aby bardziej odpowiadały wartości zdobywanych przez graczy skarbów.
    • Zaklinanie legendarnych pierścieni i amuletów wymaga teraz nieskazitelnych cesarskich klejnotów (zamiast nieskazitelnych królewskich klejnotów).
    • Poprawka błędu: Naprawiono błąd, który powodował, że podstawowa cena zaklinania przedmiotów rzadkich była podwajana za każdy poziom przedmiotu.
  • Transmogryfikacja
    • Obniżono cenę za transmogryfikację w celu uzyskania wyglądu przedmiotu legendarnego z 500 000 do 50 000 sztuk złota.

Wróć do góry