Fehlender Item Name

Übersetzung / Lokalisierung
Hallo,

hier ein Screenshot eines Items welches mir beim Level des Necro gedroppt ist.

http://data.arn-net.eu/noname.png

"Has no matching grammatical form for '[FS]' plage"

Grüße

Miiu
Hier ein weiteres Beispiel. Falls es hilft, daneben das Item im englischen.

http://dh-deluxe.de/files/images/other/grammar.jpg
28.06.2017 16:21Beitrag von Hebalon
Hier ein weiteres Beispiel

http://www.directupload.net/file/d/4766/ej6hwjab_jpg.htm
28.06.2017 16:21Beitrag von Hebalon
Hier ein weiteres Beispiel.


Hab auch eins!
http://imgur.com/a/O8Ngo
ich auch http://imgur.com/a/u9Aqw
Auch hier http://imgur.com/a/3IBvJ
Hab auch eins!

http://imgur.com/a/2NyKg
Das Problem gibt es ebenfalls bei der PS4 Version.

Mein erstes Item der Art habe ich mit der 40er 1Hand Sense beim Craften erzeilt.

Inzwischen habe ich ein, zwei mehr Items gefunden.
Hab auch eins.

"Seelen" ist Deutsch, Rest fehlt irgendwie

http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=323798-1498758923.png
Ich hätte auch noch einen: http://imgur.com/a/C5roU
Ich habe auch noch eins gefunden:

http://imgur.com/a/YAz9B
Wenn ich mir die ganzen Meldungen so ansehe, denke ich nur:

Kann doch nicht wahr sein, dass so etwas bei B. durchs QM geht.

Offenbar sollte das Necro-Pack schnellstmöglich zur Verfügung gestellt werden und auf so "Kleinigkeiten" wird gepfiffen.

Ein weiteres Beispiel für die "Wertschätzung" von D3 bei Blizzard.
https://gyazo.com/75170c4f92d930342c2cd1c5952a7b1f
@Barahir genau mein Gedanke.
Hauptsache schnell schnell schnell, kein Schwein testet ordentlich, der Necro spielt sich auch mehr wie eine Beta Version, je länger ich damit rumprobiere.
Ganz zu schweigen davon, dass alle Sets außer dieser Melee Dreck bei Grift ~85 aussteigen.
Ich frage mich, was die ganze Betaphase über gemacht wurde, das muss doch da schon aufgefallen sein, dass keinerlei Balance zwischen den Sets besteht.
@Barahir und Mizzu: Lokalisierungsprobleme können erst gegen Ende der Beta- bzw. PTR-Phase getestet werden, da die Lokalisierung in den ersten Wochen bzw. PTR-Patches oft nicht vollständig ist.

Zu der Balance: Den Schuh zieh ich mir auch nicht an, auch wenn ich nicht aktiv "Greater Rifts" getestet habe. Das war angesichts des Holzhammer-Balancing während der Beta auch kaum sinnvoll (Skills von 200% auf 2000% gebufft, Setboni ebenso, Sets wurden komplett redesigned etc. pp.). Aber ja, es gab einiges an Feedback bzgl. fehlender Balance zwischen den einzelnen Sets in den Beta-Foren.

Ansonsten: https://eu.battle.net/forums/de/d3/topic/17615451705?page=9#post-161
Hallo,

vielen Dank für eure Funde! Wir haben das in unseren Dateien korrigiert. Die Änderung geht mit einem der nächsten großen Patches live.

Gruß,
Glizzelfara
Ich hab meinen Client auf deutsch, doch nur in D3, so hat es mich nicht überrascht einen englischen Text zu sehen...doch der Inhalt machte mich stutzig. Ich fragte mich, ob das ein neuer epischer Text sei oder eine Anspielung an irgendein Spiel oder wiedermal auf pop-kultur....ich muss sagen, bin ein wenig enttäuscht, dass es nur ein bug ist xD

https://puu.sh/wCDoD/b66b1be05c.jpg

Da also noch einer

Nimm an der Unterhaltung teil!

Zurück zum Forum