Ihr tretet besser zurück... !

Allgemeines
Keep fireing you idiot ! :>
Percy, was hast du denn da? Na los, zeig her...
Der Schulkükenreport?! PERCIVAL, DAS LEGST DU SOFORT WIEDER WEG!
Versauter Vogel...

http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/percinj0zudhob5.jpg

xD Nicht schlecht die Quest : )
18.12.2014 12:40Beitrag von Oogorim
18.12.2014 07:58Beitrag von Noctrix
You better step back! I'm calling in the bomb squad!


schon schlimm genug, dass man bombsquad mit bombling übersetzt. sollten die blizz übersetzer nicht auch perfektes englisch beherrschen können? das ist doch schon peinlich sowas.


Zugegeben, ich kenne die Instanz nicht. Aber unter Bombling in WoW stelle ich mir auch ein schädliches, explodierendes Ding vor während ich bomb squad eher mit unserem Kampfmittelräumdienst gleichsetzen würde. Unglücklich, wie da übersetzt wurde aber den meisten wird es egal sein.

(Ich rufe den Feuerwerker... das Bombenkommando o.ä. wäre m.E. ebenso richtig und sogar einfacher zu lesen als Kampfmittelräumdienst)
18.12.2014 00:31Beitrag von Embär
... ICH RUFE DEN BOMBLING!!


Hi.
http://www.wowhead.com/sound=46131/vo-60-id-neesa-spell02

http://de.wowhead.com/sound=46129/vo-60-id-neesa-kill01
18.12.2014 13:39Beitrag von Boomling
18.12.2014 00:31Beitrag von Embär
... ICH RUFE DEN BOMBLING!!


Hi.


Kleiner Gnom, hast du eine Augenschwäche?
18.12.2014 13:39Beitrag von Boomling
Hi.


Fast hätte ich dich nicht erkannt ;). Kleiner Gnom mag wohl heute eine Eule sein wie?
18.12.2014 13:23Beitrag von Édwárrd
Percy, was hast du denn da? Na los, zeig her...
Der Schulkükenreport?! PERCIVAL, DAS LEGST DU SOFORT WIEDER WEG!
Versauter Vogel...

http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/percinj0zudhob5.jpg

xD Nicht schlecht die Quest : )


Reshad says: Fifty Layers of Shadow? PERCIVAL, YOU PUT THAT BACK THIS INSTANT.
Reshad says: Nasty bird...

Schulkükenreport dürften die wenigsten was anfangen können mit ;) Dafür sind sie zu jung...
18.12.2014 06:17Beitrag von Rokaron
18.12.2014 01:33Beitrag von Hoshpakk
Übrigens die Stimme von "Bombling" Boss kommt mir schwer bekannt vor. Kann es sein das es eine Synchronsprecherin von DuckTales ist?


Dachte ich mir auch, die kleine die mit Frieda? rumhängt.

Wobei ich ja : IMMER FESTE DRAUF, SPEEEEEEERFEUEEEEEEEEEEER!

Fast noch schlimmer finde als Ohrwurm...


Von wem ist denn das Zitat "IMMER FESTE DRAUF"?
Mir will es nicht mehr einfallen :D

Edit:
Gefunden :D
https://youtu.be/6xNbbfFra2M
Selber schuld wenn man mit Deutschem Client spielt.
Bekomme das kalte !@#$%^ wenn ich die Synchronsprecher höre oder wie es auf deutsch übersetzt wurde.

Naja muss jeder selber wissen.
18.12.2014 16:52Beitrag von Skritsem
18.12.2014 13:23Beitrag von Édwárrd
Percy, was hast du denn da? Na los, zeig her...
Der Schulkükenreport?! PERCIVAL, DAS LEGST DU SOFORT WIEDER WEG!
Versauter Vogel...

http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/percinj0zudhob5.jpg

xD Nicht schlecht die Quest : )


Reshad says: Fifty Layers of Shadow? PERCIVAL, YOU PUT THAT BACK THIS INSTANT.
Reshad says: Nasty bird...

Schulkükenreport dürften die wenigsten was anfangen können mit ;) Dafür sind sie zu jung...


Oh, da finde ich Schulkükenreport aber um einiges cooler.
Und dabei bin ich gar nicht mal so alt...
18.12.2014 01:33Beitrag von Hoshpakk
Irgendwie ist die gesamte Ini Klasse, vor allem das ständige Gelaber vom Kapitän hat was :D

Naja, man muss mal bei dem Gespräch zwischen ihm und dem anderen genauer überlegen was da eigentlich gerade passiert.

Beide Orcs reden miteinander und trotzdem können wir es hören, obwohl wir eine gute Strecke von ihnen entfernt sind. Heißt also, dass die beiden sich gegenseitig so laut es nur geht ins Gesicht schrein. Die Vorstellung alleine reicht schon um es komisch zu finden.
Der kleine Orc junge der von den Botani entführt wurde: Sie haben mich gezwungen Obst zu essen. Sie sind so grausam.
18.12.2014 13:23Beitrag von Édwárrd
Percy, was hast du denn da? Na los, zeig her...
Der Schulkükenreport?! PERCIVAL, DAS LEGST DU SOFORT WIEDER WEG!
Versauter Vogel...

Ich gäb was drum den berüchtigten Schulkükenreport in die Finger zu kriegen und 'kurz begutachten' zu können :)
Finde diesen kleinen Zwischenfall grandios gemacht, zumal er auch vertont ist!
03.04.2015 23:07Beitrag von Mâggûs
Selber schuld wenn man mit Deutschem Client spielt.
Bekomme das kalte !@#$%^ wenn ich die Synchronsprecher höre oder wie es auf deutsch übersetzt wurde.

Naja muss jeder selber wissen.


Ich finde die Deutsche Synchro von Blizzard Spielen immer super. Die holen sich top Synchronsprecher und passen es gut an.

Gut sieht man es auch bei Hansgar und Franzok. Bei einer schlechten Übersetzung wäre der Witz weg gewesen, aber so funken sie auch im Deutschen super.
Ich finde Tectus penetranter :

RISE MOUNTAINS!

RISE MOUNTAINS!
RISE MOUNTAINS!

RISE MOUNTAINS!RISE MOUNTAINS!
RISE MOUNTAINS!RISE MOUNTAINS!
RISE MOUNTAINS!RISE MOUNTAINS!
RISE MOUNTAINS!RISE MOUNTAINS!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS, EREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUSEREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS, EREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,EREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
INFERNOOOO!!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS, EREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUSEREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS, EREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,EREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
INFERNOOOO!!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS, EREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUSEREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS, EREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,YOU FACE JARAXXUS,EREDAR LORD OF THE BURNING LEGION!!!!
INFERNOOOO!!!!!
Finde die Goblintante auch super, hat wirklich so eine kindliche Euphorie in der timme, wie oben genannt. Auch ist die Inni gut gelungen, neben dem immergrünen Flor meine Lieblingsinstance von WoD!

Nimm an der Unterhaltung teil!

Zurück zum Forum