Falsche Volks- und Klassennamen Nr.2

Übersetzung / Lokalisierung
Da mein Anliegen damals erhört wurde, habe ich die Motivation jenen Fehler "nochmal" zu melden.
Altes, gelöstes Anliegen:
https://eu.battle.net/forums/de/wow/topic/17612901963

Seit der Änderung des Gildenfensters ist mir aufgefallen, dass beim Anklicken einzelner Charaktere die Klassenbezeichnungen auch bei Frauencharakteren wie zu sehr alten Zeiten wieder männlich sind. zB Priester, Magier, Hexenmeister

Im Tooltip unten rechts sind sie allerdings korrekt.

Wiederum nicht korrekt werden Volks- und Klassenbezeichnungen im Arsenal angezeigt, siehe:
https://worldofwarcraft.com/de-de/character/die-aldor/Luria
In jenem Fall steht "Nachtelf ... Druide" statt "Nachtelfe ... Druidin".

Daher bitte ich um Änderung, sodass beide Bezeichnungen - Volk und Klasse - wieder "geschlechterkorrekt" sind, so wie wir es bis vor Kurzem gewohnt waren. Danke.

Nimm an der Unterhaltung teil!

Zurück zum Forum