[Item] Gedämpfte Miesmuschlen

Übersetzung / Lokalisierung
Hallo,

das Item "Gedämpfte Miesmuscheln" http://us.battle.net/wow/en/item/160483 sollte eigentlich umbenannt werden in "Gedämpfte Huscheln"

Es ist ein Easteregg und bezieht sich (wie http://us.battle.net/wow/en/item/160484 und http://us.battle.net/wow/en/item/160485 ) auf einen berühmten Sketch der Simpsons, siehe hier:

https://youtu.be/N2TVRiD81js
Hallo Wü,

vielen Dank für dein Interesse an unserer Arbeit!

Richtig, das ist eine Anspielung auf die Simpsons. Im Englischen WoW sind es allerdings "Steamed Clams", also das, was Skinner ursprünglich zu Chalmers sagt - und nicht "Steamed Hams". Wir bleiben also bei ungenuschelten Muscheln - und machen sie noch einen Spritzer nordischer (Miesmuscheln), damit sie gut nach Kul Tiras passen. ;)

Gruß,
Glizzelfara

Nimm an der Unterhaltung teil!

Zurück zum Forum