Please make this happen is WoW, it'll be so much more convenient.
They'd have to remove Redirect and think about some balance issues and ramp-up mechanics to make it work without making the class horribly OP in PvE. Obviously, it would also be a significant PvP buff as well, and since people wouldn't be used to it, they'd cry foul, since Rogues would be a much stronger class after such a move.
I also think they should remove Anticipation just because it's very boring, and makes CP handling a non-issue in PvE. Without it people would actually have to pay attention to CPs, and this would lead to a slightly higher skill cap in optimizing your rotation and such. It would offer a more engaging mechanic, and simply put, be more fun.
get your hands of anticipation!
its the best thing that has ever happend to rogues!
No, it's not. This is: http://www.youtube.com/watch?v=tPv11JrLaI8
Redirect is a cooldown for a reason.
So why exactly would it be OP for rogues?
Sounds good, so we can be hitting a dps and still be able to spam deadly throw on the healer so he can't cast anything without having to redirectyeah, no
Balanced CD on Deadly Throw may fix that.
Though saying that, I really hate how you have to use combo point generators to kill shaman totems now. Many times I've been rooted next to capacitor totem without the energy to kill it in time (instead of just being able to use whatever CPs I have to eviscerate it).