[Error] Descripción de la habilidad Cargar de Karax

Traducción - Localización
Hola, vi hace tiempo un error en la descripción de la habilidad cargar del Vigilante.
He de decir que esto es en las misiones cooperativas y solo jugando con Karax.

Pone:
Permite a los CENTINELAS interceptar a los enemigos cercanos. También aumenta la velocidad de movimiento de los CENTINELAS.

Como veis el error es que pone centinelas y no vigilantes.
Por lo que lleva a confusión.

Debería poner:
Permite a los VIGILANTES interceptar a los enemigos cercanos. También aumenta la velocidad de movimiento de los VIGILANTES.

Aquí podéis verlo en la siguiente imagen:

http://imgur.com/ICbH9wF
Upeo esto porque casi 3 años después, sigue sin arreglarse.
No sé ni para que me molesto.

Añado que un centinela es otro tipo de unidad protoss que no carga.
Por lo que puede generar mucha confusión como ya dije.
El error se cometió porque en inglés el vigilante es llamado Sentinel, es decir, centinela en castellano.

Centinela:
https://starcraft.fandom.com/es/wiki/Centinela

Vigilante/sentinel
https://starcraft.fandom.com/wiki/Sentinel

Únete a la conversación

Regresar al foro