Prochains Front de Guerres ?

Discussion générale
Je viens juste de tomber sur une vidéo, d'un type qui rentre une commande random en jeu, et le jeu lui a sorti ça. Les traductions FR sont faites à la va-vite, elles peuvent ne pas être tout à fait correctes.

"Barrens Warfront : Attack the Southern Barrens and break through the Great Gates Of Mulgore"

FR : Front de guerre des Tarides : Attaquez les Tarides du Sud et traversez les grandes portes de Mulgore

"Silvermoon Warfront : Assault the final Horde bastion on the Eastern Kingdoms, and cleanse our land of their filth."

FR : Front de guerre de Lune-D'Argent : Lancez un assaut sur le dernier bastion de la Horde dans les Royaumes de l'Est et purgez notre terre de ces/cette saleté.s

"Azshara Warfront : Launch a massive naval assault on the home of Gallywix, Bilgewater will burn"

FR : Front de guerre d'Azshara : Lancez un énorme assaut naval sur la terre de Gallywix, Le Havre Baille-fonds brûlera

"Battle for Stromgarde : Donate supplies to the war effort as the impending battle over Arathi Highlands nears"

FR : Bataille pour Stromgarde : Participez à l'effort de guerre alors que la bataille dans les Hautes Arathies approche

La dernière ligne est celle qu'on a aujourd'hui avec le front de guerre Arathi.
La vidéo en question : https://www.youtube.com/watch?v=AlFsaJjSAlQ

EDIT : c'est ce qu'un membre de l'alliance voit quand il entre la commande, je suppose que ça dit autre chose pour la Horde à quelques trucs près.

Rejoignez la discussion

Retour au forum