Varie

Traduzione - Localizzazione
Tipologia: In Gioco
Territorio: Riva Dispersa
Zona: (Inglese) Musty Cave
Descrizione: Il nome in italiano della zona è “Predefinito”.

Tipologia: In Gioco
Territorio: Suramar
Zona: Suramar (Città)
PNG: Rifugiata Disperata
Descrizione: Non viene effettuata la sostituzione per genere e in chat appare “Grazie, $gstraniero:straniera;.

Tipologia: In Gioco
Territorio: Foresta di Elwynn
Zona: Colle di Boccalarga
PNG: Generale Hammond Clay
Descrizione: “Lo prenderemo in custodia in nome di Re Varian Wrynn.”, va sostituito con “Re Anduin Wrynn”.

Tipologia: In Gioco
Territorio: Dalaran (Isole Disperse)
Zona: Dalaran
PNG: Lyndras
Missione: Prendere Ispirazione (Sartoria)
Descrizione: Uso errato del tag di sostituzione “Recupera $1oa Calzoni Runici.”.

Tipologia: Forum
Descrizione: Mancata traduzione della categoria “YOUR REALMS”.
Buongiorno Mattmagic,

abbiamo implementato correzioni per tutti i problemi da te segnalati salvo quello relativo al re di Roccavento.
Dal punto di vista cronologico, i contenuti prima di Legion sono antecedenti agli eventi che portano Anduin al trono. Non sarebbe quindi corretto andare a modificare i testi in base a eventi "futuri".

Grazie delle segnalazioni e buon WoW.
Tipologia: In Gioco
Interfaccia: Ricerca Gruppi - PVP
Descrizione: Il tooltip riporta la dicitura "Ricompensa per aver vinto:", nel contesto la forma migliore credo sia "Ricompensa per la vittoria:".

Tipologia: In Gioco
Territorio: Riva Dispersa
Zona: Fine della Riva
PNG: Vilinvocatrice Zelthae
Descrizione: Il tooltip sulla mappa mostra il nome "Vilinvocatore Zelthae"

Tipologia: In Gioco
Interfaccia: Imprese
Descrizione: L'impresa "Pesca o esca: Darnassus" segna come prerequisito la missione "Approvvigionamenti", mentre la missione si chiama "A caccia di provviste".

Tipologia: In Gioco
Interfaccia: Overlay Missioni Mondiali
Missione Mondiale: La trenodia dei Capi Tribù
Descrizione: L'obiettivo presenta un errore di codifica del carattere (visualizza Trib? anziché Tribù)

Tipologia: In Gioco
Territorio: Stromheim
Zona: Volta di Eyir
PNG: Eyir
Missione: Il marchio
Descrizione: Eyir richiede al giocatore di inchinarsi, ma l'obiettivo è completabile esclusivamente inginocchiandosi.

Unisciti alla conversazione

Torna al forum