Pytanie do niebieskich odnosnie tlumaczenia

Dyskusja ogólna
Chodzi mi dokladnie o https://eu.diablo3.com/pl/item/bloodsong-mail-P6_Necro_Unique_Chest_21 Czy na pewno chodzi ,,Podczas dzialania Armii Umarlych'' czy moze krainy umarlych? Czy tu nie ma bledu. To jest dosc istotne!!
11.01.2019 13:19Wpis zamieszczony przez: Gollob
Chodzi mi dokladnie o https://eu.diablo3.com/pl/item/bloodsong-mail-P6_Necro_Unique_Chest_21 Czy na pewno chodzi ,,Podczas dzialania Armii Umarlych'' czy moze krainy umarlych? Czy tu nie ma bledu. To jest dosc istotne!!

Rzeczywiście chyba jest błąd tłumaczenia. W ang wersji jest to Land od the Dead a nie Army od the Dead. Tak więc jeśli ang wersja jest poprawna to Kraina Nieumarłych.
https://eu.diablo3.com/en/item/bloodsong-mail-P6_Necro_Unique_Chest_21

Dołącz do konwersacji

Powrót do forum