Хватит игнорировать, исправьте!

Перевод и локализация
Вообщем, я создал тему, прошло 2 месяца, полный игнор, так что, вот ссылка на тему http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/16824892498 Исправьте, раздражает, это грубая ошибка времён двоечников-переводчиков сериалов.
Это может и не быть ошибкой. Вполне возможно, что это пасхалка на перевод из сериала "Зена — королева воинов".
А как нащет слова China переводят как Китай и непереводят же как Чайна

Обсудить

К форуму