Актеры озвучивания

Общие темы
Пред. 1 4 5 6
у ДХ-тётьки озвучка слабовата, нет такой экспрессии, как у ДХ-дядьки: у него русская озвучка достойна всяческого уважения и даже обожания за прекрасное владение голосом и интонациями. если послушать, что ДХ говорит через цифровую клавиатуру ("бухгалтерскую", на клаве справа) - то одна фраза "жалкое зрррелище!"*** повергает меня в трепет х)))

*** цифра 6, там пара-тройка выражений на каждой цифре

ну, им и играю...

пойду лично выражать Василию Дахненко свой восторг!
Андрей Ярославцев, озвучивший Декарда Каина, многим как я думаю, в первую очередь знаком как Уриэль Септим из русской версии TES: Oblivion. Замечательный, толстый, бородатый дедушка)))

А что касается голоса Азмодана - вы достоверно уверены что это Джигурда? То что грубый и хриплый голос, еще ни о чем не говорит...
Я вон тоже думал что Джигурда Орков в 3 варике озвучивал, а оказалось хрен там - Павел Смеян это был.

Лично мне показалось что речь Амзмодана напоминает голос актера Дмитрия Назарова.
Основательно обработанный, разумеется.
29/04/2014 21:50Размещено Кербис
Андрей Ярославцев, озвучивший Декарда Каина, многим как я думаю, в первую очередь знаком как Уриэль Септим из русской версии TES: Oblivion. Замечательный, толстый, бородатый дедушка)))

А что касается голоса Азмодана - вы достоверно уверены что это Джигурда? То что грубый и хриплый голос, еще ни о чем не говорит...
Я вон тоже думал что Джигурда Орков в 3 варике озвучивал, а оказалось хрен там - Павел Смеян это был.

Лично мне показалось что речь Амзмодана напоминает голос актера Дмитрия Назарова.
Основательно обработанный, разумеется.

нафиг ты так упарываешся абсолютно ненужной тебе фигней? еще 2 года назад было известно что азмодан это жигурда, все точка. ненадо искать себе идолов среди голосов, шептунов и т.д
29/04/2014 22:09Размещено SerpenttearS
еще 2 года назад было известно что азмодан это жигурда, все точка.
Я просто оставлю это здесь :-) http://i.imgur.com/6D5rhOt.jpg
P.S. Наиболее полный список актеров озвучивания - http://diablopedia.ru/wiki/Актеры_озвучивания
Отличная локализация, пожалуй, одна из лучших на сегодняшний день. Кому то может не нравиться тембр голоса, но обвинять профессиональную качественную работу попросту глупо!
30/04/2014 08:35Размещено Fenixs
29/04/2014 22:09Размещено SerpenttearS
еще 2 года назад было известно что азмодан это жигурда, все точка.
Я просто оставлю это здесь :-) http://i.imgur.com/6D5rhOt.jpg
P.S. Наиболее полный список актеров озвучивания - http://diablopedia.ru/wiki/Актеры_озвучивания


В игре про рогатого Дьяблу никто так и не знает, кто озвучил Дьяблу? :)
Я просто оставлю это здесь :-) http://i.imgur.com/6D5rhOt.jpg
P.S. Наиболее полный список актеров озвучивания - http://diablopedia.ru/wiki/Актеры_озвучивания

Спасибо!
Это ключевой пост всей этой ветки!))))

З.Ы Так и знал что Азмодана не Джигурда озвучивает!!! :)
Fenixs совместно с Diablopedia.RU проделали огромную работу и сделали шикарный ролик.

Рады представить вам актеров озвучивания русской версии Diablo III \ Reaper of Souls.

http://youtu.be/oMi_XUXCQl4
Приятного просмотра!
Ого, актриса озвучивавшая Лию озвучила и Диабло. Необычно, но логично.
Озвучка на 5+++, барб, Кулл, Малтаэль, Шен Скупец так вообще отдельный респект). Насчет женских голосов для персов ничего не скажу, все 6 - мужики)

Обсудить

К форуму