[гайд] Словарь: сленг, термины, аббревиатуры

Общие темы
Пред. 1 5 6 7 26 След.
Хотел с вами поделиться некоторыми соображениями на счет структуры Словаря.

Общая иерархия:

— Общий сленг (ОС)
— Классовый сленг (КС)
— Внутриигровой сленг (вроде чата) (ВИС)
— Что-то еще (околоигровой сленг, слова русского происхождения :) (???)

Далее в каждой большой группе разбивка на подгруппы:

ОС:
Общий
Люди, монстры, NPC
Вещи, предметы
Способности, умения, характеристики

etc..

КС:
Разбивка по классам соотв.
etc..

ВИС:
etc..

Внутри каждой подгруппы сортировка, например, по алфавиту.

Что скажете? Идеи, улучшения?

Какие подгруппы сделать в корневом разделе «Общий сленг»?
<>


не густо насоображал :)
Готово :) — ↑
думается классификация общего раздела вполне достаточная
Да вроде все учтено, если что то потребуется выделить в отдельный стрим - можно будет переиграть по ходу формирования.
27/03/2013 17:10Размещено SoVa
Готово :) — ↑

нормалёк))
Было бы здорово еще добавить сленговые термины урона,- типа: лужи, дискотека, цепи и т.д. Спасибо за тему!
Лайфстил еще в народе называется "отжорка" или "отжор", а то меня иногда спрашивают, добавь. А так отлично, теперь не надо самому объяснять, кидаю ссылку. Автору респект!
28/03/2013 03:56Размещено KitReal
Лайфстил еще в народе называется "отжорка" или "отжор"

если на то пошло, то еще и "вампирка" называют
27/03/2013 21:21Размещено змееед66
Было бы здорово еще добавить сленговые термины урона,- типа: лужи, дискотека, цепи и т.д. Спасибо за тему!


Хорошая идея, мне на ум такое приходило. но почему то в голове сразу всплыли "тюрмы" и я подумал, что тут то мало чего непонятного... :)

http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/world#nightmare-affixes

Цепи - сленговое название аффикса элитных монстров "Огненные цепи", огненный урон
Лужа, зеленка - сленговое название аффикса элитных монстров "Чумной", зеленые лужи яда
Фирит, пугало - сленговое название аффикса элитных монстров "Вселяет страх", так же часто применяется к аналогичному умению на "Отголоске ярости" - http://eu.battle.net/d3/ru/item/echoing-fury
Дискотека - сленговое название аффикса элитных монстров "Адепт тайной магии" - всеми любимые сиреневые лучи добра.
Вулкан - сленговое название аффикса элитных монстров "Осквернитель", кипящие лужи под ногами
Рефлект, с отражением - сленговое название аффикса элитных монстров "Отражает урон"
Следы, со следами - сленговое название аффикса элитных монстров "Раскаленный", след из лавы + взрыв после убийства
http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/6892930160#3 +
джангл, стойкость, фортитуда-http://eu.battle.net/d3/ru/class/witch-doctor/passive/jungle-fortitude
жабы-http://eu.battle.net/d3/ru/class/witch-doctor/active/plague-of-toads, поскольку актуальна только руна дождь из жаб всегда подразумевается она
бомба, бомбочка-http://eu.battle.net/d3/ru/class/witch-doctor/active/firebomb
25/03/2013 18:18Размещено Рейслор
Мобов лучше паком назвать, чем стаком.

Мне тоже кажется, что обычно к монстрам относился именно сленговый термин «пак» или «пачка». «Стак» ни разу не слышал, но на всезнание не претендую. :)

Еще один момент: Овергир (англ. overgir) — на самом деле overgear (от "over" и "gear"). Поправьте, пожалуйста, когда будет минутка.

А вообще, SoVa, отличная инициатива! Так держать :)

Тоже не слышал. "Стаки" обычно применяют в контексте нефалемов или луж кислоты:

- "стАкаяющаяся лужа от гидры (до трех раз)

означает, что на одном месте находятся сразу три лужи с тройным уроном.

- "набить стаки валора"

означает собрать 5 нефалемских доблестей (от Nefalem's Valor)

P.S. SoVa, просто great respect за тему! на самом деле ты первый, кто это осилил.
С другой стороны, игроки в узких, жестко ориентированных на фарм группах могут говорить:

- "зачистили 5 стаков на этажах, из них 3 с рефлектами"

имея ввиду и паки и стаки одновременно, т.к. они эквивалентны друг другу.
Aion, спасибо за сленговые описания аффиксов монстров.

28/03/2013 10:18Размещено Protoskill
http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/6892930160#3 +

Да, я помню о той теме. Пока план — разобраться с общими терминами. Потом плотно приступим к классовым.

28/03/2013 10:19Размещено SirLayorn
"Стаки" обычно применяют в контексте

Это уже пофиксили, спасибо.

***

Расшевелите своих знакомых Монков. :) Не хватает их классовой терминологии.
Мэйн стат (англ. - main) основная характеристика у классов: Варвар - это сила, Монах и Охотник - ловкость, Колдун и Волшебник - интеллект
Мэйн стат (англ. - main) основная характеристика у классов: Варвар - это сила, Монах и Охотник - ловкость, Колдун и Волшебник - интеллект


Ага, я писал об этом 2 страницы назад, нужно добавить к описанию стата - важный момент.

Aion, спасибо за сленговые описания аффиксов монстров.


Не за что :) Если вспомню еще - закину в тот же пост
26/03/2013 09:56Размещено Шкипер
Напишите пожалуйста кто такой ПИАНИСТ

Пианист - игрок, который долбит 1-2-3-4 по клавишам, играя за мага, который откатывает (сокращает) КД (куллдауны) заклинаний на КМ (пассивке Критическая Масса).

Смысл - постоянно морозить мобов, отсюда синонимы: холодильник, морозильник и т.п.

И кстати, кап – это капчур, т.е. предел

Инглишь, плииз %) Транскрипция у слова «предел» слегка другая..

И кстати, не КУ, а КШ: Крит-Шанс,

Да, попутал. Спасибо.

Сова?.. ;)

Хм, я переработал около 30 больших топиков и.. просмотрел пару сотен тем поменьше %) Какие именно вы имеете ввиду? ;-)

***

Друзья, очень вас прошу пользоваться этим советом: Как проще всего найти интересующий вас термин или проверить есть ли он в списке?

26/03/2013 10:50Размещено SoVa
Ctrl+F — активирует поиск по странице в любом браузере. Нажимаете, пишите незнакомый термин в диалоговое окно, смотрите подсветку термина (если нашелся, пробуйте несколько вараинтов написания) >>> profit.

Я проверяю каждый термин, т.к. уже не помню все. Не постите, пожалуйста, то, что уже есть в первых постах!

1. Исправляюсь. Вероятно, КАП - это именно англ. CAP: крышка, шляпа, верх.

2. Той темы не нашел уже (( есть пара коротких, они тоже были, но это не она...
Время - примерно лето, наверно июль.

3. Процесс редактирования такой:

- нажимаешь отредактировать свое сообщение
- копируешь его в буфер вместе с тегами (для этого нужно редактирование)
- изменяешь во внешнем редакторе и вставляешь обратно.

4. С поиском по тегам самый простой вариант - создать по файлу с названием в виде термина и описанием (вместе с тегами) внутри, а потом натравить на эту папочку Google Desktop. На выходе он сделает веб-страничку, где каждый файл окажется кликабельным и все они будут расположены в алфавитном порядке.

Можно группировать по директориям с каким-нибудь смыслом (например, по классам).
Быстрее всего копаться в самих файлах - с помощью Far Manager (надеюсь на твою любовь к этой программе с учетом опыта в компах еще аж с синклера). Редактировать, кстати, удобно там же. А если настроить свойства иконки на побольше, чем 80х25 символов в окне, и поставить плагин для подсветки файлов - то вообще имба.
Еще хочу порекомендовать ув.Рейслору (кажется, Вам интересны такие вопросы) побаловаться с лингвистической программой TextAnalyst - она строит семантические сети текста:

http://www.analyst.ru/index.php?lang=eng&dir=content/products/&id=ta

засовываете всю тему туда целиком - и вуаля - получаете центральный смысловой термин, вокруг которого разгорелся весь сыр-бор ))

Включая возможность построить дайджест книги, с выбором степени углубления (по расходящимся от центрального смысла "лучам").

Кажется, там был даже некий набор возможностей для программистов, чтобы привязать это к сайту со стороны администраторов.

К ней в пару можно добавить программу, которая анализирует эмоциональную окраску слов:

http://www.vaal.ru/prog/free.php

И получится рейтинг толерантности тем с тегами.

P.S. А моя маленькая мечта - читать весь форум в RSS...
Пробежался по аффиксам мострятины - вроде все, остальные говорят сами за себя или незначительны для упоминания (т.е. я ни разу не слышал их сленговых вариантов)
насчет аффиксов - может я конечно нуб, но я все, что остается на земле и дамажит (чума, молтен, осквернитель, а также лужи от деревьев в а1, облака от трупов в а2 и так далее) называл лужами =)

Обсудить

К форуму