Изменения условий отката персонажей в Diablo® III

Архивы Blizzard
В течение прошлого года мы внесли некоторые изменения в условия предоставления отката персонажа для игроков в Азии, Северной и Южной Америке и Европе. Эти изменения были направлены на то, чтобы защитить внутриигровую экономику от возросшего количества фальшивых сообщений о взломе учетных записей, целью которых было создание копий предметов. Принятые меры и по сей день помогают эффективно бороться с появлением копий предметов в игре.

6 августа мы внесем новые изменения в правила использования услуги отката. Планируется ввести ограничение на количество золота и предметов, которые будут подлежать восстановлению, что позволит повысить безопасность игровой экономики.

[Какие изменения будут внесены во вторник, 6 августа]

Все снаряжение персонажей (включая оружие и броню), восстановленное при откате учетной записи Diablo III, все еще будет привязано к учетной записи. Восстановленными предметами нельзя будет обменяться с другими игроками. Их также будет нельзя продать на аукционе, но можно будет передать другим персонажам учетной записи или продать NPC-торговцу.

Кроме того, мы внесем определенные изменения, касающиеся расходуемых материалов и золота.

  • Самоцветы
  • Всего можно будет восстановить до 500 самоцветов каждого типа (аметистов, изумрудов, рубинов и топазов), уровень качества которых не превышает идеальный квадратный. Например, вы сможете вернуть до 500 безупречных аметистов. Самоцветы с огранкой «маркиз» будут восстанавливаться в полном количестве, так как они привязаны к учетной записи. Ниже приведены ограничения по количеству восстанавливаемых камней более высоких уровней.
  • Сияющие квадратные самоцветы — до 250.
  • Звездчатые самоцветы — до 100.
  • Безупречные звездчатые самоцветы — до 50.
  • Идеальные звездчатые самоцветы — до 25.
  • Сияющие звездчатые самоцветы — до 10.
  • Материалы для ремесел
  • Всего можно будет восстановить до 500 единиц каждого типа материалов (например, до 500 летучих эссенций).
  • Всего можно будет восстановить до 500 единиц каждого типа материалов для обучения (например, до 500 книг обучения кузнечному делу).
  • Всего можно будет восстановить по одному эскизу каждого типа (например, один эскиз комплекта «Судьба Декарда Каина»).
  • Золото
  • Всего можно будет восстановить до 10 миллионов золотых.

Мы, как обычно, намерены пристально следить за качеством игры и состоянием экономики. При необходимости мы внесем дополнительные изменения.

[Безопасность учетной записи]

Учитывая то, что услуга отката предназначена для игроков, чьи учетные записи подверглись взлому, мы предпочли бы, чтобы никому не приходилось использовать ее. Лучший способ защитить вашу учетную запись — обезопасить компьютер и учетную запись Battle.net. Сделать это можно, к примеру, с помощью аутентификатора Battle.net. Хотя абсолютных средств защиты не существует, мы выяснили, что во многих случаях повторному взлому подвергались те учетные записи, чьи владельцы не предприняли дополнительных мер предосторожности после первоначального взлома.

Вы можете перейти по ссылкам, указанным ниже, чтобы узнать больше об аутентификаторе Battle.net и о способах защиты вашего компьютера от вирусов и вредоносных программ.

Страница «Безопасность учетной записи» на Battle.net
Статья «Battle.net Authenticator — защита для ваших легендарных предметов»
Безопасность учетной записи: руководство по защите учетной записи
Только сел переводить ;-(
01/08/2013 21:22Размещено Ozzy
Только сел переводить ;-(

Не отчаивайся.

***
Спасибо за перевод. :)
01/08/2013 21:21Размещено Рейслор
[Какие изменения будут внесены в четверг 6 августа]

Кстати, советую заглянуть в календарь %)
Всего 10 миллионов восстановите? :D
Если взглянуть на курс барыг, то это около 8 рублей, спс близы ;)
Нужно было писать Спасибо с большой буквы и полностью.
За то, что кто-то был настолько ленив, что не поставил себе антивирус, не прописал свой телефон в учетной записи, не установил программу на мобильник(купил аутентификатор) ему еще и восстанавливают 10кк! Это же круто.
Вина чья во взломе? И кто из-за этого должен получать лишнюю работу? Ведь гораздо проще было бы сбросить пароль от учетной записи, тем самым вернув доступ, и пусть все наигрывает дальше. Но нет, идут на встречу, вписывают все и есть еще и недовольные...
02/08/2013 11:35Размещено Solo
Но нет, идут на встречу, вписывают все и есть еще и недовольные...

Они всегда есть, Солыч.

Правда ты упустил один момент. Есть еще малый % людей, у которых нет телефона и прикрепить аутентификатор (про покупку брелка вообще молчу) — реальная проблема (варианты с установкой на комп эмуляторов не берем в расчет).

Таких людей, если их взломали, я бы не судил строго. А вот мошенников, которые промышляют такими «дюпами аккаунтов» — банить без зазрения совести.
Хотя абсолютных средств защиты не существует, мы выяснили, что во многих случаях повторному взлому подвергались те учетные записи, чьи владельцы не предприняли дополнительных мер предосторожности после первоначального взлома.
Вам бы с перепродажей аккаунтов бороться, а не с мелким дюпом. Готов спорить, большинство так называемых, "возвратов" это реколл + неверная реакция на агрессивность системы безопасности.
[Какие изменения будут внесены в четверг 6 августа]

Кстати, советую заглянуть в календарь %)

Помню, как в школе также путал Tuesday и Thursday :) Ну вот, лишний повод освежить школьную программу :D
Solo, воу воу, ЦУФ, палехче.

Обсудить

К форуму