Дополнительные языковые опции для владельцев русскоязычных версий Diablo III и StarCraft II

Общие темы
1 2 3 5 След.
Отличные новости! Недавно мы внесли изменения, которые позволяют обладателям русскоязычных версий StarCraft II: Wings of Liberty, Heart of the Swarm и Diablo III для ПК загрузить и установить дополнительные языковые пакеты.

Это значит, что теперь вы сможете играть в любимую игру на том языке, который вам по душе, в том числе и на английском!

О том, как изменить язык игры, вы можете прочитать в этой статье на сайте поддержки.
Спасибо!
А ошибку, что если в игре выставить русский язык, то его потом нельзя из интерфейса игры поменять на другой, уже исправили? Сам сейчас не могу посмотреть, извините.
А еще там по ссылке ошибка:

6.Если языковой пакет выбранного языка еще не установлен, игра загрузить необходимые файлы.
"игра загрузить"
У меня до сих пор заблокировано выпадающее меню для выбора языка, это нормально?
У меня тоже заблокирован выбор языка
это вы там так пошутили?
28/11/2013 18:19Размещено kl9kca
это вы там так пошутили?

Ну скачать с сайта можно на любом языке, это да, а вот в существующем клиенте, по ходу, изменений еще не сделали
Если у вас так называемая "ограниченная" версия за 999 руб - то обломайтесь, будет только русский, на других языках не поиграете.
28/11/2013 18:22Размещено Hellraiser
Если у вас так называемая "ограниченная" версия за 999 руб - то обломайтесь, будет только русский, на других языках не поиграете.

Как раз таки эта новость касается "ограниченных" версий
Так почему же я до сих пор не могу включить английский? Он у меня заблокирован...
28/11/2013 18:26Размещено Hellraiser
Так почему же я до сих пор не могу включить английский? Он у меня заблокирован...

Ждем официального ответа
28/11/2013 17:43Размещено ZloyKaban
А ошибку, что если в игре выставить русский язык, то его потом нельзя из интерфейса игры поменять на другой, уже исправили?

Судя по ответам - не исправили. Жаль.

2 All: см. в этой теме:
http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/4551610078
Тема создана 8 июня 2012 года. ((((

Мне в свое время помогло вот это решение:
http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/4551610078#7
Только, плиз, ковыряйте agent.db аккуратнее, и забэкапьте сначала.
При установке через баттл.нет лаунчер из доступных языков тоже выдает только русский
Решил проблему тем, что нужно скачать установщик с новой локалью
главное не наличие анг. языка, а то что теперь нас "ущербных" пустят на PTR)
28/11/2013 18:22Размещено Hellraiser
Если у вас так называемая "ограниченная" версия за 999 руб - то обломайтесь, будет только русский, на других языках не поиграете.

Так в первом сообщении темы и написано, что такие ограниченные версии конвертировали в европейские.

Другое дело, что ошибка осталась - когда выбираешь русский язык, в конфигурационном файле c:\ProgramData\Battle.net\Agent\agent.db в списке доступных для выбора в комбобоксе языков покоцанный список значений.

Должно быть что-то вроде
"display_locales" : [
"enGB",
"ruRU",
"koKR",
"esMX",
"ptBR",
"zhTW",
"deDE",
"esES",
"frFR",
"itIT",
"plPL"
],

а по факту там ставится
"display_locales" : [
"ruRU"
],

вот язык и нельзя переключить.
Можно поправить ручками, должно помочь.
Только аккуратно надо, и файл забэкапить заранее.
Поправили ошибку :) Удалил игру, переключил агент на английский язык, запустил установщик. Скачалась английская версия. Затем выбрал русский язык, докачалось еще примерное 2Гб, теперь свободно переключается между русским и английским, работает выбор языков (остальные не пробовал, лениво докачивать пакеты)
http://storage9.static.itmages.ru/i/13/1128/h_1385650803_6249268_aa99d1047f.jpg
Все прекрасно работает.

1) Удаляем весь клиент D3.
2) Идем сюда: https://eu.battle.net/account/download/?show=d3
3) Выбираем нужный язык: http://i.imgur.com/B63C22F.png, сохраняем, кликаем по лого Windows.
3) Или сразу: http://media.battle.net/downloads/d3-installers/0d0f9268-6e92-4aa1-8556-8724e79f4833/Diablo-III-Setup-enGB.exe
4) Инсталлируем → profit.

При смене языка из игры, лаунчер докачивает нужные языковые пакеты.
Единственная засада — клиенту нужен релог, чтобы сменить язык. :(
28/11/2013 19:02Размещено SoVa
Единственная засада — клиенту нужен релог, чтобы сменить язык. :(

Да, я уж было задумался, когда он начал уходить в режим проверки :)
Я, кстати, сразу из лаунчера запускал установщик. Забыл написать об этом. Эх, давно я мануалов не писал, отвык совсем :)

Обсудить

К форуму