Ошибки в режиме многопользовательской игры StarCraft II

Перевод и локализация
Окно результатов Совместного задания.
Один текст накладывается на другой.
Скриншот: http://imgur.com/q5H2shw
Одно и то же совместное задание называется по разному:

При выборе задания "Заслуженный оружейник":
http://i10.pixs.ru/storage/4/4/5/scbug1jpg_5801586_20667445.jpg

При загрузке уже "Надёжный затвор":
http://i10.pixs.ru/storage/4/4/7/scbug2jpg_3123380_20667447.jpg
Совместный режим, задание "Вермиллион проблем".
На загрузочном экране задания написано терра-стабилизатор.
Скриншот: http://imgur.com/LzQtG2c
В меню "Выбор задания" уже террастабилизатор.
Скриншот: http://imgur.com/Xt6OHpk
Так же и в самой игре.
Скриншот: http://imgur.com/I4DM1ir
Так какое написание является правильным? Просьба определиться. :)
В совместных заданиях при выборе командира Воразун в закладке улучшение: "Копьё Адуна: Срочное возвращение" написано, что срабатывает оно раз в 60 секунд. На деле же, раз в 240 секунд. Нельзя ли починить?

Обсудить

К форуму