Follow the instructions for Reporting In-Game Harassment to report players violating Bungie's Code of Conduct.